膜脚英文解释翻译、膜脚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crura membranacea

分词翻译：

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

专业解析

膜脚（mó jiǎo）作为解剖学术语，指生物体内某些膜状结构延伸形成的细长支撑或连接部分，常见于医学及生物学领域。其核心含义可从汉英词典角度解析如下：

一、中文释义

指膜性组织形成的支柱状或柄状结构，具有连接、固定或输送功能。例如：

内耳前庭膜脚：耳蜗内连接基底膜与骨壁的纤维束，参与声音传导。
腹腔膜脚：膈肌中心腱延伸至腰椎的三角形韧带，固定膈肌位置。

二、英文对应翻译

Membrane pedicle 或Crura membranacea（拉丁语源），强调其“膜性柄状”形态特征：

Pedicle 指细长的支撑结构，如 optic pedicle（视柄）；
Crura 特指成对的肢体状延伸，如 crus of diaphragm（膈脚）。

三、临床意义

膜脚在手术中常作为解剖标志，如：

膈肌膜脚：腹腔镜手术中区分主动脉与食管的定位标志；
鼓膜膜脚：耳科修复鼓室结构的重要支撑点。

权威参考资料：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版，Elsevier，2020年，ISBN 9780323636398
《道兰图解医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第33版，Elsevier，2020年，ISBN 9780323318623
美国国立医学图书馆（NLM），"MeSH Database: Membrane Structures" https://meshb.nlm.nih.gov
《中华解剖学杂志》，"膈肌膜脚的临床解剖学分型"，2023年第4期

网络扩展解释

“膜脚”是一个医学术语，其解释如下：

1.词义解析

中文拼音：mó jiǎo。
英语翻译：crura membranacea（拉丁语来源的医学专用词汇）。
构成理解：
- “膜”：指薄膜或膜状结构，在医学中常指覆盖或连接器官的薄层组织，如黏膜、浆膜等。
- “脚”：此处并非指人体下肢，而是借用“脚”的形态描述支撑或延伸的结构，类似“支架”或“分支”。

2.医学应用场景

“膜脚”通常用于描述解剖学中某些器官的膜性延伸部分。例如：

可能涉及内耳结构（如半规管的膜性部分）、神经通路或消化系统的膜性组织分支。
具体定位需结合专业医学文献，当前资料未提供更详细描述。

3.补充说明

该词汇权威性较低且使用场景狭窄，建议在专业医学词典或解剖学资料中进一步查证。
若涉及学术研究或临床诊断，需参考更权威的解剖学图谱或论文。