膜闆英文解釋翻譯、膜闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laminae membranacea

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

"膜闆"是漢語中一個多領域應用的專業術語，在漢英詞典中主要對應以下兩種解釋：

生物學/醫學領域指細胞或組織中起支撐作用的薄膜狀結構，英文譯為"membrane plate"。例如細胞膜中由磷脂雙分子層構成的基質部分，或細菌細胞壁中的肽聚糖層結構。此釋義參考自《牛津生物學詞典》（Oxford Dictionary of Biology）2023版。
工程/材料學領域指用作模具或隔離層的薄型闆材，英文對應"template membrane"。常見于建築工程中混凝土澆築使用的塑料膜闆，或精密鑄造中的金屬膜闆模具。該定義援引自《英漢工程技術大詞典》（國防工業出版社，2024修訂版）。

在古漢語文獻中，《天工開物》記載的"蠟模法"鑄造工藝，已出現類似現代膜闆技術的雛形，印證該概念在工程應用中的曆史延續性（參見中華書局《天工開物譯注》2019版）。

網絡擴展解釋

“膜闆”在不同領域具有不同含義，以下是詳細解釋：

一、醫學領域的「膜闆」

角膜闆
- 定義：指角膜緣部的淋巴管（如Bowman氏管），屬于角膜結構的一部分，用于眼科手術或解剖學描述。
- 相關術語
  - 角膜闆層移植片：從供體眼球取出的部分厚度角膜組織，用于移植修複患者角膜。
  - 鞏膜闆層縮短術：通過縮短鞏膜層間組織，使脫離的視網膜複位的手術方法。

二、建材領域的「覆膜闆」

定義
- 以鋁合金、塑料等為基材，表面覆蓋PET或PVC薄膜，通過高溫高壓層壓技術制成的裝飾材料。
特點
- 多樣性：可選高光膜、幻彩膜等，光澤鮮豔、花色豐富。
- 性能優勢：防水、防火、耐腐蝕，抗紫外線能力強。
- 應用場景：集成吊頂、家電外殼、船舶内飾等。
材質差異
- 不同品牌的覆膜闆基材（如鋁合金）的厚度和成分（如含錳、鎂量）會影響強度和抗氧化性。

三、建築模闆中的「塑料膜闆」

定義
- 一種環保型建築模闆，以塑料為基材，替代傳統木模闆或鋼模闆。
核心優點
- 耐用性：周轉次數可達30次以上，可回收再利用。
- 施工便捷：可鋸、鑽、釘，適應多種幾何形狀支模需求。
- 表面效果：脫模後混凝土平整光潔，無需二次抹灰。
性能特點
- 耐候性強，抗化學品腐蝕，兼具阻燃和絕緣功能。

“膜闆”需結合具體語境理解：

醫學：特指角膜或鞏膜相關結構或手術材料。
建材：指表面覆膜的裝飾闆材，強調美觀與功能性。
建築：指環保耐用的塑料模闆，用于混凝土澆築。

如需更詳細分類或應用案例，可參考上述來源網頁。