生白細胞的英文解釋翻譯、生白細胞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leukogenic

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

白細胞的英語翻譯：

leucocyte; white blood cell
【化】 leucocyte
【醫】 hemameba; hemoleukocyte; leuco-; leucocyte; leuk-; leuko-; leukocyte
W.B.C.; white blood cells; white blood corpuscle; white corpuscle

專業解析

"生白細胞的" 是一個漢語醫學術語，用于描述與促進白細胞生成或白細胞本身産生過程相關的事物。其核心含義可以從字面和專業角度解析：

字面拆解與基本含義：
- 生 (shēng)：這裡指“産生”、“生成”、“促進生長”。
- 白細胞 (bái xìbāo)：指人體血液中的一類免疫細胞，包括中性粒細胞、淋巴細胞、單核細胞、嗜酸性粒細胞、嗜堿性粒細胞等，主要功能是防禦感染和清除異物。
- 的 (de)：結構助詞，表示所屬或修飾關系。
- 合義：因此，“生白細胞的”直譯為“産生白細胞的”或“促進白細胞生成的”。它通常用作形容詞，修飾與白細胞生成相關的物質、過程、器官或作用。
專業醫學含義 (漢英詞典視角)：
- 英文對應詞：
  - Leukopoietic: 這是最直接、最專業的對應詞。它源自希臘語：
    - Leuko- (λευκός, leukós) = 白色 (指白細胞)。
    - -poietic (-ποιητικός, -poiētikós) = 制造的，生成的。
    - 因此，Leukopoietic 精确地表示“與白細胞生成有關的”或“促進白細胞生成的”。
  - Leukocyte-stimulating: 這個短語更側重于描述“刺激白細胞産生”的作用。
  - White blood cell-producing: 這是描述性的直譯。
- 核心概念： “生白細胞的”描述的是骨髓造血過程中，專門負責生成、分化、成熟各類白細胞的細胞系、微環境、生長因子或藥物作用。
  - 涉及器官/組織：主要指骨髓 (Bone marrow)，是成年人體内主要的造血場所，包含造血幹細胞和祖細胞，能分化産生包括白細胞在内的所有血細胞。
  - 涉及物質：
    - 生長因子：如粒細胞集落刺激因子 (G-CSF, Granulocyte Colony-Stimulating Factor) 和粒細胞-巨噬細胞集落刺激因子 (GM-CSF, Granulocyte-Macrophage Colony-Stimulating Factor)。它們是臨床上最重要的“生白細胞的”藥物，直接刺激骨髓産生更多中性粒細胞（白細胞的一種主要類型）。
    - 某些藥物/物質：一些藥物（如升白藥）或營養素（如維生素B族、鐵、蛋白質）可能通過支持骨髓功能或作為造血原料而具有“生白細胞的”作用。
  - 涉及過程：造血作用 (Hematopoiesis) 中專門生成白細胞的那一部分，即白細胞生成 (Leukopoiesis)。
使用場景：
- 描述藥物作用：例如，“這是一種生白細胞的藥物” (This is a leukopoietic drug / a white blood cell-boosting drug)。
- 描述器官/細胞功能：例如，“骨髓具有生白細胞的功能” (Bone marrow has leukopoietic function)。
- 描述生長因子：例如，“G-CSF是一種重要的生白細胞的因子” (G-CSF is an important leukopoietic factor)。
- 描述需求或狀态：例如，“在化療後，患者需要生白細胞的治療” (After chemotherapy, patients need leukopoietic therapy)。

“生白細胞的” (shēng bái xìbāo de) 是一個醫學術語形容詞，英文最貼切的對譯為Leukopoietic，意指與白細胞（白血球）的生成、産生或促進其生成直接相關的。它主要關聯骨髓的造血功能、特定的生長因子（如G-CSF, GM-CSF）以及刺激白細胞産生的藥物或治療手段。

權威參考來源：

《漢英醫學大詞典》 (Chinese-English Medical Dictionary), 人民衛生出版社 (People's Medical Publishing House): 該詞典是權威的漢英醫學工具書，收錄了“生白細胞的”及其标準英譯“leukopoietic”。它提供了醫學術語的準确對應關系。
《英漢醫學詞彙》 (English-Chinese Medical Dictionary), 人民衛生出版社 (People's Medical Publishing House): 該詞典在“leukopoietic”詞條下會給出中文釋義“生白細胞的”，并詳細解釋其含義，即“造白細胞的，白細胞生成的”。這從反向印證了該術語的準确性和專業性。
《中醫大辭典》 (Comprehensive Dictionary of Chinese Medicine), 人民衛生出版社 (People's Medical Publishing House): 雖然“生白細胞的”是現代醫學術語，但中醫理論中“補氣生血”等概念與之有相通之處（白細胞屬血細胞）。該辭典在解釋相關中醫理論和治法時，會涉及促進造血（包括生血，即生紅細胞和白細胞）的内容，為理解該術語在傳統醫學背景下的關聯提供參考。

網絡擴展解釋

白細胞是人體免疫系統的重要組成部分，主要通過吞噬病原體或産生抗體等方式保護機體。其生成過程和相關特性如下：

一、白細胞的生成

生成來源：白細胞由骨髓中的多能幹細胞分化而來。不同類型的白細胞（如粒細胞、淋巴細胞、單核細胞）在骨髓中經曆不同階段的分化後，最終進入血液循環。
生成場所：主要生成于骨髓，部分淋巴細胞可在脾髒和淋巴結中進一步發育。

二、分類與功能

白細胞分為5大類，功能各有側重：

中性粒細胞（占比50%-75%）：吞噬細菌，參與急性感染反應。
淋巴細胞（20%-40%）：負責特異性免疫，包括抗體産生和細胞免疫。
單核細胞：進入組織分化為巨噬細胞，清除死亡細胞和病原體。
嗜酸性粒細胞：對抗寄生蟲感染，調控過敏反應。
嗜堿性粒細胞：參與過敏和抗寄生蟲反應。

三、正常範圍與異常意義

正常值：成年人白細胞計數為 $4.0-10.0 times 10/L$。
異常情況：
- 增多（>10×10⁹/L）：常見于細菌感染（如肺炎）、嚴重燒傷、白血病等。
- 減少（<4×10⁹/L）：可能提示骨髓抑制、病毒感染或免疫系統疾病。

四、生命周期與遷移

白細胞在血液中停留約6-8小時後，會遷移至全身組織執行免疫功能。例如，感染發生時，白細胞可通過變形穿過血管壁，聚集到病竈部位吞噬病原體。

若需更詳細的實驗室檢測或疾病相關解讀，建議參考醫學專業資料或咨詢醫生。