儲蓄習慣英文解釋翻譯、儲蓄習慣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 propensity to save

分詞翻譯：

儲蓄的英語翻譯：

deposit; save; save up; stockpile
【經】 lay up; savings

習慣的英語翻譯：

be used to; custom; habit; practice; usage; use and wont
【醫】 assuetude; habit; habituation; mores

專業解析

儲蓄習慣的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

儲蓄習慣指個人或家庭長期、規律地将部分收入留存下來，而非全部用于消費的行為模式。它強調通過持續積累實現財務安全或目标，包含計劃性、自律性和長期性三大特征。在漢語中，“儲蓄”意為積蓄錢財，“習慣”則指穩定的行為傾向，二者結合體現為一種主動的財富管理策略。

二、英文對應詞

英文通常譯為"saving habit"，其中：

• "Saving"：指保留資金而非消費的行為（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。
• "Habit"：表示通過重複形成的自動化行為模式（來源：《柯林斯英語詞典》）。

三、核心詞義解析

1. 行為特征

   • 定期性：如每月固定存款（例：工資的10%-20%）。
   • 目标導向：為教育、購房或應急儲備資金（來源：國際貨币基金組織《個人理財指南》）。
   • 抗消費沖動：抑制即時滿足，追求長期利益（行為經濟學稱為“跨期選擇”）。

2. 社會文化内涵

   在東亞文化中，儲蓄習慣常與“未雨綢缪”“勤儉持家”的傳統觀念關聯，體現風險規避意識（來源：世界銀行《全球金融發展報告》）。

四、相關術語對照

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“儲蓄”的定義：積聚財物以備需用。
2. 劍橋詞典對“saving habit”的釋義：Cambridge Dictionary: Saving habit（注：鍊接為詞典官網，路徑需自行檢索）。
3. 美聯儲《消費者財務知識手冊》：強調儲蓄習慣是財務健康的基礎要素。

結語

儲蓄習慣的本質是通過自我調節實現財務韌性，其跨文化價值已被現代金融理論與行為科學共同驗證。需注意，該習慣的形成需結合個人收入水平、社會制度及心理因素綜合考量。

網絡擴展解釋

儲蓄習慣是指通過長期、有規劃地将收入的一部分留存并積攢起來，以實現財務安全或目标的行為模式。以下是詳細解析：

一、定義與核心要素

1. 行為本質
   儲蓄習慣表現為持續将當前收入中非必要消費的部分積存起來，既包括貨币存儲（如銀行存款），也涵蓋資源管理意識（如避免沖動消費）。

2. 目标導向性
   需設定明确目标，如短期應急基金（覆蓋3-6個月開支）、中長期購房或教育儲備，使儲蓄行為更具方向性。

二、意義與價值

1. 個人層面

   • 風險應對：抵禦突發疾病、事故等不确定性（）。
   • 財務自由基礎：通過資金積累減少借貸依賴，提升安全感。
   • 消費優化：培養理性消費觀，避免浪費。

2. 社會層面
   個人儲蓄彙聚形成社會資金池，為企業和經濟發展提供資本支持。

三、培養方法

1. 強制儲蓄機制
   采用“收入-儲蓄=支出”原則，優先留存固定比例資金（如工資的20%），再規劃消費。

2. 工具選擇
   活用定期存款、貨币基金等工具平衡收益與流動性，同時利用零存整取方式強化積累意識。

提示：如需具體儲蓄計劃模闆或投資渠道分析，可參考權威財經平台（如、6、10來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

繃帶剪槽電壓禅林催涎的丹尼斯特電熱燃燒爐镝電機油非匐行性非潰瘍性多數性尋常狼瘡高峰負荷軌道重疊布居海難救助法焊縫隆起緩沖存貨回動作用集體自衛權可移植系統跨國公司報告準則框架問題苦思冥想老氣磷酸三铵滅脂靈米燭光計平衡單位髂棘汽缸油溶液青光眼的人工牙列同父異母或同母異父的兄弟圖瓦宗氏溶液