月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

帕杜丁英文解釋翻譯、帕杜丁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Padutin

相關詞條:

1.kallikrein  

分詞翻譯:

帕的英語翻譯:

handkerchief
【醫】 veil

杜的英語翻譯:

prevent; shut out; stop

丁的英語翻譯:

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

專業解析

在漢英詞典學視角下,“帕杜丁”是一個相對生僻且含義需結合具體語境理解的詞彙。以下為其詳細解析:


一、核心定義

“帕杜丁”在标準漢語詞典中無明确定義,其常見解釋為:

  1. 音譯人名/品牌名:主要用于音譯外來人名(如俄語姓氏 Патутин / Patutin)或品牌名稱(如某些地區小衆商品)。
  2. 專業術語可能性:在極少數領域(如地方性植物學或舊文獻)可能指代某種草本植物,但此用法缺乏廣泛學術共識。

二、詞源與構成分析


三、使用場景與注意事項

  1. 翻譯場景:音譯時需根據源語言發音選擇對應漢字(如俄語重音在第二音節)。
  2. 歧義規避:因缺乏通用定義,正式文本中建議首次出現時标注原文或說明具體指代對象。
  3. 地域差異:可能存在于某些方言或地方文獻中,需結合上下文考證。

四、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):未收錄該詞條,印證其非常用詞彙。
  2. 《中華漢英大詞典》(陸谷孫主編):未列明獨立詞條,建議通過音譯規則處理。
  3. 專業術語數據庫:如中國科技術語數據庫(建議訪問 全國科學技術名詞審定委員會官網 查詢,但該詞未被收錄)。

結論

“帕杜丁”的漢英釋義高度依賴語境,主流用法為音譯專有名詞。學術或翻譯實踐中需優先确認其來源語境,避免誤用。如需精準定義,請提供具體使用案例或原文信息以便進一步考證。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示,“帕杜丁”是英文藥品名Padutin 的音譯,屬于醫學領域的專業術語,具體信息如下:

  1. 定義與成分
    Padutin 是一種藥物商品名,主要成分為胰舒血管素(kallidinogenase),屬于血管舒緩素類物質,能夠調節血管舒張功能。

  2. 用途
    臨床上常用于治療與血管相關的疾病,例如改善血液循環障礙、微循環問題及某些炎症。

  3. 語言對應關系

    • 中文拼音:pà dù dīng
    • 英文發音:英式 /pədjuː'tɪn/,美式 /pədjuː'tɪn/。
    • 作為音譯詞,“帕杜丁”無實際字面意義,僅對應英文藥品名。
  4. 來源說明
    該詞條被多個權威詞典收錄(如海詞詞典),但實際使用中需參考具體藥品說明或醫學文獻。

提示:若涉及用藥,請嚴格遵循醫囑或說明書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半自動系統補強環參政院常任審計員大氣壓定量形狀恢複個别價格水準弓蛔蟲屬合取詢問機場管理一體化精神突變金相拒給殼冠庫存表零基預算法鄰國駱駝夫釀造鍋桡側副韌帶人工送紙複印機軟骨固定術實務記帳雙轉子泵四項式縮合劑條件溫度調節反射統計資料蛙跳格式微控制終端