英语翻译：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

相关词条：

1.Chineseink  2.cakeink  3.Indiaink  4.Indianink  5.ink-stick  6.ink  

例句：

1. 他的红墨水用完了。
   He has run out of red ink.
2. 他对那把墨水倒翻在书上的孩子臭骂了一顿。
   He swore at the boy who dropped ink on the book.
3. 印刷油墨用光了。
   The printing ink has been used up.
4. 几滴墨水点毁了这幅画。
   The picture was ruined by several blots of ink.
5. 他打翻了一瓶墨水。
   He upset a bottle of ink.
6. 用吸墨纸轻轻按了一下，墨水就乾了。
   One dab with blotting-paper and the ink was dry.
7. 小男孩的手指让墨水给染脏了。
   The little boy stained his fingers with ink.
8. 他拿钢笔蘸墨水。
   He dipped his pen in the ink.

专业解析

"墨"在汉英词典中的释义丰富，涵盖物质、文化、颜色等多个层面，以下是详细解释：

一、核心释义（名词）

1. 墨水/墨汁 (Ink)

   指书写绘画用的黑色液体，由烟灰、胶等制成。英文对应"ink"，特指中国传统水墨的黑色颜料。

   例：研墨 (grind inkstick)、墨汁 (prepared Chinese ink)

   来源：《现代汉语词典》（第7版）、《牛津汉英词典》

2. 文字/学问 (Writing/Knowledge)

   引申为文字、文章或学问，如"胸无点墨"（unlearned）。

   来源：《汉英大词典》（吴光华主编）

---

二、引申义与专有名词

1. 黑色 (Black)

   形容颜色，如"墨镜"（sunglasses）、"墨玉"（black jade）。

   来源：《新华词典》

2. 墨家 (Mohism)

   先秦哲学流派"墨家"，创始人墨子（Mozi），主张"兼爱非攻"。

   来源：《中国哲学大辞典》、《斯坦福哲学百科全书》

3. 墨西哥 (Mexico)

   音译国名缩写，如"墨洋"（Mexican silver dollar）。

   来源：《世界地名译名词典》

---

三、特殊用法

• 动词：贪污 (Corrupt)

  "贪墨"指贪污受贿（embezzle），源自古代官吏用墨记录赃物。

  来源：《古代汉语词典》

• 形容词：固定的 (Fixed)

  "墨守"形容固执守旧（stick to conventions），典出墨子善守城。

  来源：《汉语成语考释词典》

---

文化意象

水墨画（ink wash painting）中的"墨分五色"，通过浓淡表现层次，体现中国艺术哲学。

来源：《中国美术辞典》、大英博物馆中国艺术文献

网络扩展解释

“墨”是一个多义汉字，其含义可从以下几个角度综合解析：

一、基本字义

1. 书写绘画颜料

   • 本义指用松烟等制成的黑色颜料，用于写字作画，后泛指各色颜料（如油墨、粉墨）。
   • 引申为与书写相关的物品或成果，如“墨迹”“墨宝”指书画作品。

2. 颜色属性

   • 表示黑色或近黑色，如“墨黑”“墨镜”。

---

二、文化与社会引申

1. 刑罚与负面含义

   • 古代“墨刑”指在面部刺字并染黑的刑罚。
   • 引申为“贪污”，如“墨吏”指贪官。

2. 学术与艺术象征

   • 代指诗文、书画，如“墨客”指文人。
   • 木工校正曲直的墨线，引申为准则、法度。

---

三、其他特殊用法

• 姓氏与学派
  墨是常见姓氏之一，也指战国时期的“墨家”学派。
• 通假字
  古同“默”，表示缄默。

---

补充说明

• 象征寓意：取名中“墨”可寓意学识渊博、高雅清廉。
• 字形演变：会意兼形声字，从“黑”从“土”，体现黑色颜料与土壤的关联。

如需进一步了解，可参考《说文解字》《康熙字典》等文献（综合来源：-5、7、9-10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】