謬誤的英文解釋翻譯、謬誤的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fallacious

分詞翻譯：

謬的英語翻譯：

erroneous; false; mistaken; wrong

誤的英語翻譯：

by accident; error; harm; miss; mistake

專業解析

"謬誤的"在漢英詞典中對應英文形容詞"fallacious"，指邏輯推理或事實陳述中存在錯誤或誤導性成分。該詞常用來描述因前提錯誤、論證缺陷或認知偏差導緻的錯誤結論，常見于哲學、邏輯學及學術批判領域。

在語義層面，"fallacious"包含三層核心含義：

基于錯誤前提的結論（如：The argument was fallacious due to incomplete data.）
違反邏輯規則的推理過程（如：Ad hominem屬于典型的fallacious reasoning）
表面合理但本質錯誤的命題（如：The gambler's fallacy is a fallacious belief）

權威語言學研究顯示，該詞源自拉丁語"fallacia"，16世紀進入英語詞彙體系，在《牛津英語詞典》中被定義為"deceptive, misleading, or unsound in reasoning"（牛津大學出版社，2023）。《朗文當代英語詞典》特别指出其常用于學術語境，與"sophistical"構成近義詞，但後者更強調故意欺騙性（培生教育集團，2022）。

參考來源：

牛津英語詞典官網詞條
朗文當代英語詞典第6版
中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》第7版

網絡擴展解釋

“謬誤的”是一個形容詞，用于描述與事實、邏輯或正确性相違背的内容，通常指因推理缺陷、認知偏差或信息錯誤導緻的錯誤結論或觀點。以下是詳細解析：

詞義核心

基礎含義：指邏輯上不成立、事實依據不足或違背客觀規律的事物，常與“正确”相對。
詞源構成：由“謬誤”（錯誤、不合理）加“的”構成，強調屬性歸屬。

應用場景

邏輯論證
用于批評推理中的漏洞，如“謬誤的類比”指不恰當的比較（如将兩種本質不同的事物強行關聯）。
學術研究
描述錯誤假設或結論，例如“該實驗設計存在謬誤的前提”。
日常表達
批評觀點或行為，如“這種說法是謬誤的，缺乏數據支持”。

近義詞與反義詞

近義詞：錯誤的、荒謬的、不合理的、站不住腳的。
反義詞：正确的、合理的、合乎邏輯的、有依據的。

常見類型（邏輯學範疇）

形式謬誤：推理結構錯誤，如“否定前件”（若A則B，非A則非B）。
非形式謬誤：内容相關錯誤，如“訴諸情感”（用情緒代替證據）。
認知偏差：如“确認偏誤”導緻選擇性接受信息。

使用注意

需結合具體語境判斷，避免濫用（如非邏輯問題用“錯誤”更自然）。
學術場景中需區分“謬誤”與“錯誤”：“錯誤”泛指不準确，而“謬誤”特指邏輯缺陷。

若需進一步探讨邏輯謬誤的具體分類或案例，可提供更多背景信息。