波動的英文解釋翻譯、波動的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fluctuant; rolling; undulate; undulatory; wavy
【醫】 undalatory; undulant

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

專業解析

"波動"的漢英詞典釋義詳解

一、中文釋義與詞性

"波動"在漢語中作動詞時，指物體或現象周期性或非周期性地起伏變化（如價格、情緒、光波等）；作名詞時，指這種變化的狀态或過程。其核心含義強調不穩定性與動态變化，例如：

例句：近期股市價格波動劇烈。（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）

二、英文對應詞與用法

Fluctuate（動詞）
- 描述數值、水平等的上下變動，強調不可預測性。
  
  例：Oil prices fluctuate due to supply and demand.
  （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）
Fluctuation（名詞）
- 指變化的過程或實例，常見于經濟、科學領域。
  
  例：Seasonal fluctuations in temperature affect crop growth.
Undulate（動詞）
- 側重波浪式起伏，多用于描述物理運動（如水面、地形）。
  
  例：Wheat fields undulate in the wind.
  （來源：《朗文當代高級英語辭典》第6版）

三、專業詞典擴展釋義

物理學語境：
"波動"指能量通過介質傳播形成的周期性擾動，英文對應"Wave" 或"Oscillation"。

例：聲波是一種機械波動（Sound is a mechanical wave）。
（來源：《英漢綜合物理學詞彙》，科學出版社）
金融學語境：
描述資産價值的短期不确定性變化，英文強調"Volatility"。

例：高波動性股票風險較大（High-volatility stocks carry greater risks）。
（來源：《英漢證券與金融工程詞典》，上海外語教育出版社）

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），牛津大學出版社
《朗文當代高級英語辭典》（第6版），培生教育集團
《英漢綜合物理學詞彙》，科學出版社
《英漢證券與金融工程詞典》，上海外語教育出版社

網絡擴展解釋

“波動”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是“不穩定、起伏變化的狀态或過程”。以下是不同語境下的具體解釋：

物理學領域
指能量或物質在介質中傳播時産生的周期性振動現象，如水波、聲波、光波等。例如：水面受外力作用後會産生漣漪狀的波動，能量通過水分子的上下振動傳遞。
經濟學/金融學領域
描述市場價格、利率、彙率等經濟指标的起伏變化，常與“波動率”這一量化指标關聯。例如：股票價格受政策調整影響出現劇烈波動，投資者需評估風險承受能力。
日常生活領域
比喻情緒、溫度、聲音強度等非規律性變化。例如：青春期少年的情緒容易因外界刺激産生波動，表現為時而興奮時而低落的狀态。
統計學領域
指數據序列偏離平均值的程度，可通過方差、标準差等指标衡量。例如：研究人員發現近五年降水量_波動_幅度較前十年增加20%。

擴展說明：波動現象往往具有雙向性（既有上升也有下降）和連續性（變化持續發生），與“穩定”構成反義關系。在數學表達中，簡諧波動可用公式表示：
$$
y(x,t) = A sin(kx - omega t + phi)
$$
其中$A$為振幅，$k$為波數，$omega$為角頻率，$phi$為初相位。