還原的英文解釋翻譯、還原的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reductive
【醫】 reduced

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

在漢英詞典框架下，“還原的”作為形容詞性短語，主要包含三層核心語義：

化學領域
指物質在氧化還原反應中呈現電子獲取特性的狀态，對應英文“reductive”。例如“還原的金屬離子（reductive metal ion）”特指獲得電子後價态降低的離子形态。該釋義源自《現代漢語詞典》（第7版）對“還原反應”的電子轉移定義。
語言學範疇
表示将複雜語言結構簡化為基礎形态的處理過程，英文對譯為“reduced”。如生成語法中的“還原的深層結構（reduced deep structure）”指剔除表層修飾後的核心句法框架。此用法參照《牛津英漢雙解大詞典》對語言簡化的方法論闡釋。
哲學維度
特指現象學研究中将經驗對象回歸本質認知的方法論，英語表述為“phenomenologically reduced”。例如胡塞爾提出的“還原的直觀（reduced intuition）”強調懸置預設後的純粹意識考察。該哲學定義援引《哲學百科辭典》的現象學詞條解析。

“還原”一詞在不同語境中有多重含義，主要分為以下兩類：

指事物恢複到原來的狀态、形狀或位置。例如：

在化學反應中，還原指物質獲得電子、降低氧化态的過程，常與氧化反應伴生。具體表現為：

此解釋綜合了日常、科學等多維度定義，實際使用需結合具體語境。