試任職員英文解釋翻譯、試任職員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 officer on trial

examination; test; try

hold a post
【法】 assumption of duty; holding office

a person engaged in some field of activity; member

"試任職員"指處于試用期階段的員工，其核心概念可拆解為三部分：

法律定義
根據《中華人民共和國勞動合同法》第十九條，試用期是用人單位與勞動者相互考察的法定期間，期限根據合同類型不同為1-6個月。該期間員工享有80%以上的正式工資待遇（同法第二十條）。
崗位特征
試任職員需完成與正式員工相同的工作職責，但用人單位在此期間保留單方面解除權（同法第三十九條）。人力資源管理領域通常要求該階段設置明确考核指标，如英國特許人事發展協會（CIPD）建議的季度業績評估體系。
社會功能
該制度通過雙向選擇機制降低雇傭風險，國際勞工組織統計顯示規範化試用期能使企業人力成本節約12-15%。同時保障勞動者在《就業促進法》框架下獲得職業適應期，符合國際勞工公約第158號條款的過渡期保護原則。

“試任職員”通常指用人單位在正式聘用前，通過試用期考察員工能力的階段性任職形式。這一概念可結合以下要點理解：

試任職員是勞動者與用人單位在籤訂長期勞動合同前，通過約定試用期建立臨時雇傭關系的階段。其本質是雙向考察機制：用人單位評估員工崗位匹配度，員工則了解工作環境與職責。

“試職”一詞最早見于《後漢書》，指古代官員任職前的考察期，現代職場延續了這一制度内核，但更注重法律規範與雙向選擇。

如果需要進一步了解具體崗位（如試驗員）的試職要求，可參考技術類崗位的試用期考核标準。