燃氣機英文解釋翻譯、燃氣機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gas engine

分詞翻譯：

燃的英語翻譯：

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

燃氣機（rán qì jī）是燃燒氣體燃料産生機械能的動力裝置，在工程領域主要對應以下兩種英文術語及解釋：

一、核心術語定義

燃氣輪機（Gas Turbine）
通過燃燒天然氣、煤氣等氣體驅動渦輪旋轉的熱力發動機。其工作循環包含壓縮、燃燒和膨脹三個階段，廣泛應用于發電、航空推進等領域。

來源：全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》[1]
燃氣内燃機（Gas Internal Combustion Engine）
以可燃氣體（如天然氣、沼氣）為燃料，在氣缸内燃燒推動活塞做功的往複式發動機，常見于分布式發電站和船舶動力系統。

來源：中國機械工程學會《内燃機術語》國家标準（GB/T 1883.1-2019）[2]

二、技術特征對比

類型	工作原理	典型應用場景
燃氣輪機	連續燃燒驅動渦輪	發電廠、航空發動機
燃氣内燃機	間歇燃燒推動活塞	小型電站、船舶動力

三、權威文獻擴展釋義

燃氣機系統通常包含燃料供應控制單元（如燃氣調節閥和排放處理模塊，其熱效率可達40%-60%（燃氣輪機聯合循環工況）。在能源領域，燃氣機被視為過渡低碳技術，因天然氣燃燒碳排放量較煤炭低45%以上（國際能源署報告數據）。

參考文獻來源：

[1] 全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫 www.termonline.cn

[2] 國家标準全文公開系統 openstd.samr.gov.cn

[3] 國際能源署《天然氣市場報告2023》www.iea.org/reports/gas-market-report-2023

網絡擴展解釋

燃氣機是以可燃氣體（如天然氣、煤氣、沼氣等）為燃料的動力裝置，通過燃燒氣體産生機械能或電能。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

定義
燃氣機通過燃燒氣體燃料（如天然氣、液化石油氣等）驅動活塞或渦輪做功，廣泛應用于發電、交通、農業機械等領域。相比傳統燃油機，其排放更清潔，熱效率更高。
分類
- 燃氣内燃機：燃料在氣缸内直接燃燒，推動活塞運動（如活塞式發動機）。
- 燃氣外燃機：燃料在外部燃燒室加熱工質（如斯特林發動機），應用較少。

二、工作原理

燃料處理
- LNG/CNG：液化天然氣（LNG）需汽化後過濾穩壓，壓縮天然氣（CNG）需減壓至8bar并過濾。
- LPG：液化石油氣通過蒸發調壓器氣化後與空氣混合。
燃燒與做功
燃氣與空氣在混合器中形成可燃混合氣，進入氣缸後被壓縮，通過電火花點燃（點燃式）或高溫壓燃（壓燃式），推動活塞或渦輪輸出動力。

三、特點與優勢

環保性
燃燒産物中硫化物、顆粒物較少，符合低碳需求。
經濟性
燃氣價格通常低于汽油/柴油，且熱效率更高。
局限性
需配套氣源儲存、減壓等設備，初期成本較高。

四、應用領域

交通：公交車、船舶的動力系統。
能源：發電機組、油田設備。
農業：農村地區發電、灌溉機械。

如需進一步了解技術細節，可參考燃氣發動機的燃料處理流程。