彌散性脈絡膜炎英文解釋翻譯、彌散性脈絡膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diffuse choroiditis

【醫】 diffuse; diffusion; dispersion; effuse

【醫】 chorioiditis; choroiditis

彌散性脈絡膜炎 (Diffuse Choroiditis) 的漢英詞典角度解釋

一、術語解析與定義

彌散性 (Mí sàn xìng / Diffuse): 在醫學語境中指病變廣泛散布、邊界不清，并非局限于某一孤立區域。英文對應 "Diffuse"，描述炎症累及脈絡膜的範圍廣泛且融合成片。
脈絡膜 (Mài luò mó / Choroid): 眼球壁中層，位于視網膜與鞏膜之間，富含血管和色素，主要功能是為視網膜外層提供營養和氧氣，并吸收進入眼内的散射光。英文為 "Choroid"。
炎 (Yán / -itis): 表示炎症。英文後綴 "-itis" 表示炎症。
整體定義: 彌散性脈絡膜炎 (Diffuse Choroiditis) 是指脈絡膜組織發生的廣泛性、非局竈性的炎症性疾病。炎症反應彌漫性地累及大部分甚至整個脈絡膜，而非形成分散的、邊界清晰的孤立病竈（後者稱為“多竈性脈絡膜炎”）。這種炎症常累及鄰近的視網膜色素上皮 (RPE)，并可伴有前房或玻璃體的炎症反應（葡萄膜炎）。

二、核心病理特征與臨床表現

廣泛性炎症浸潤: 炎症細胞（如淋巴細胞、漿細胞）彌漫性浸潤脈絡膜全層，導緻脈絡膜增厚、血管擴張充血。來源：基礎病理學原理。
RPE 及視網膜影響: 炎症常波及視網膜色素上皮層，導緻 RPE 功能紊亂，表現為眼底檢查可見的廣泛性、邊界模糊的黃色或灰白色病竈。RPE 的損害可能引起繼發性視網膜水腫、滲出，甚至漿液性視網膜脫離。來源：臨床眼科病理學。
玻璃體混濁 (Vitritis): 炎症細胞常進入玻璃體腔，導緻玻璃體混濁，患者主訴眼前有漂浮物（飛蚊症）或視物模糊。來源：葡萄膜炎診斷與治療指南。
視力下降: 是常見症狀，程度取決于炎症的嚴重程度、是否累及黃斑中心凹以及是否出現并發症（如黃斑水腫、視網膜脫離）。來源：常見眼病診療手冊。
潛在病因關聯: 彌散性脈絡膜炎常作為後葡萄膜炎或全葡萄膜炎的一部分出現，可能與感染（如結核、梅毒、病毒）、自身免疫性疾病（如 Vogt-小柳原田綜合征 VKH、結節病）、或其他全身性疾病相關。明确病因對治療至關重要。來源：中華眼科學（教科書）。

三、與相關術語的區分

多竈性脈絡膜炎 (Multifocal Choroiditis): 指脈絡膜出現多個分散的、邊界相對清晰的局竈性炎症病竈，病竈之間可有正常脈絡膜組織。這與“彌散性”描述的廣泛融合性炎症不同。來源：國際葡萄膜炎術語标準化 (SUN) 工作組定義。
後葡萄膜炎 (Posterior Uveitis): 是更大的分類，指主要累及脈絡膜、視網膜或視神經的炎症。彌散性脈絡膜炎是後葡萄膜炎的一種特定表現形式。來源：美國眼科學會 (AAO) 基礎與臨床科學教程 (BCSC)。

四、診斷與治療原則

診斷: 依賴于詳細的病史詢問、全面的眼科檢查（包括視力、裂隙燈、散瞳眼底檢查）、眼底彩色照相、熒光素血管造影 (FFA)、吲哚青綠血管造影 (ICGA)、光學相幹斷層掃描 (OCT) 以及相關的全身檢查（如血液學、影像學檢查）以尋找潛在病因。來源：眼科臨床實踐指南。
治療: 首要目标是控制炎症、保存視力、預防并發症和複發。治療取決于病因：
- 感染性: 針對特定病原體的抗感染治療。
- 非感染性/免疫性: 主要使用糖皮質激素（局部、眼周注射或全身應用）和/或免疫抑制劑。生物制劑（如抗 TNF-α 藥物）在難治性病例中應用日益增多。來源：葡萄膜炎治療專家共識。

權威參考資料來源 (因無法驗證鍊接有效性，僅提供文獻/機構名稱)：

彌散性脈絡膜炎是脈絡膜炎的一種類型，屬于後葡萄膜炎的範疇，其核心特征如下：

1. 定義與病理特征
彌散性脈絡膜炎（Diffuse Choroiditis）表現為多個滲出性炎症病竈在脈絡膜中廣泛融合，形成片狀病變區域。晚期炎症消退後，病竈區域會出現大塊萎縮斑，但病竈之間的組織仍保持正常結構。

2. 病因與發病機制

3. 症狀表現

4. 診斷與治療

提示：彌散性脈絡膜炎與其他類型（如局限性、播散性）的主要區别在于病變範圍更廣泛。早期治療可減少脈絡膜萎縮風險，建議出現相關症狀時及時就醫。