鍊鎖中斷英文解釋翻譯、鍊鎖中斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain rupture

【電】 catena

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【計】 breakout; I; INT; interrupt
【醫】 break
【經】 knock off

在漢英詞典中，"鍊鎖中斷"對應的英文翻譯為"chain interruption"，指在連續運作的系統或流程中因關鍵環節失效導緻的序列性停滞現象。該術語常用于以下三個核心領域：

機械工程領域（根據《牛津技術詞典》定義：指傳動鍊條因斷裂、磨損或卡滞引發的動力傳輸中止，常見于自行車、工業生産線等鍊條傳動裝置，需通過定期潤滑和張力檢測進行預防。
計算機科學領域（參考《IEEE計算機術語标準》：描述程式執行過程中因異常處理程式未正确鍊接造成的系統崩潰，特别是在嵌入式系統開發中，要求建立多級異常處理鍊确保系統穩定性。
生物化學領域（《生物化學名詞》第三版記載：特指DNA複制過程中因解鍊酶活性喪失導緻的複制終止，這種現象在癌症發生機制和基因治療研究中具有重要研究價值。

該術語的跨學科應用體現了現代技術體系對連續性運作的高度依賴，相關研究持續推動着故障預測與健康管理(PHM)技術的發展。專業人員在處理鍊鎖中斷時，通常采用冗餘設計、實時監測和快速響應機制作為解決方案。

關于“鍊鎖中斷”的詞義解釋如下：

基本含義
“鍊鎖中斷”屬于組合詞，需拆解分析：

整體解釋
該詞描述鍊條式結構的連續性被破壞，導緻整體功能停滞。常見應用場景：

補充說明
若該詞來源于特定領域（如計算機、工程），需結合具體語境進一步分析。例如：

建議結合實際使用場景理解其具體指向。