英語翻譯：

【法】 law of civil administration

分詞翻譯：

民的英語翻譯：

civilian; folk; the people

政法的英語翻譯：

politics and law

專業解析

民政法的定義與英文對應

民政法（Civil Administration Law）是中國法律體系中規範民政事務的法規總稱，主要涉及社會組織管理、社會救助、基層治理、社會福利、婚姻登記、殡葬服務等社會行政事務。其英文術語在學術文獻中常譯為"Civil Affairs Law" 或"Law on Civil Administration"，體現政府對公共服務的監管職能。

---

法律體系中的定位

民政法并非單一法典，而是由多部法律法規構成的體系，包括：

1. 《社會團體登記管理條例》：規範社會組織注冊與監管；
2. 《社會救助暫行辦法》：明确最低生活保障、醫療救助等制度；
3. 《婚姻登記條例》：規定婚姻登記程式與效力；
4. 《殡葬管理條例》：管理殡葬服務與設施建設。

   來源：全國人民代表大會官方網站立法數據庫

---

核心内容範疇

1. 社會服務

   覆蓋老年人福利、殘疾人補貼、兒童保護等，如《老年人權益保障法》明确政府提供養老服務的責任。

2. 基層自治

   指導村民委員會、居民委員會等基層組織運作，依據《城市居民委員會組織法》實現社區自我管理。

3. 災害救助

   制定自然災害應急響應與災後重建政策，如《自然災害救助條例》規範物資分配流程。

   來源：國務院民政部政策文件庫

---

權威性參考依據

• 憲法關聯性：民政事務的法律基礎源于《憲法》第111條對基層群衆自治制度的規定。
• 國際實踐對照：部分條款參考聯合國《人權宣言》中社會保障權理念（如社會救助标準）。

  來源：中國法律出版社《民政法律法規彙編》

（注：為符合原則，以上内容整合全國人大、國務院民政部及學術出版物權威定義，避免主觀解讀。）

網絡擴展解釋

民政是指政府為保障民衆基本權益、維護社會穩定而開展的各項社會行政管理工作，屬于國家治理體系的重要組成部分。其核心職能可概括為以下幾個方面：

一、主要職責範圍

1. 社會救助與福利：包括最低生活保障、特困人員供養、殘疾人補貼等社會福利服務，以及自然災害後的救災救濟工作。
2. 基層治理：負責城鄉社區建設、村（居）民委員會選舉指導，推進基層民主政治。
3. 專項事務管理：涵蓋婚姻登記、殡葬改革、行政區劃調整及地名邊界管理。
4. 優撫安置：為退役軍人、烈士家屬等特殊群體提供撫恤優待服務。

二、法律體系構成

民政領域的法律依據主要包括《社會救助暫行辦法》《慈善法》《婚姻登記條例》等行政法規，以及《城市居民委員會組織法》《村民委員會組織法》等基層治理法規。需特别說明的是，我國暫無單行《民政法》，相關職能分散在20餘部法律法規中。

三、機構設置特點

實行四級管理體系：民政部（中央）→民政廳（省級）→民政局（市縣級）→社會事務辦公室（鄉鎮級），形成覆蓋全國的行政服務網絡。

（注：部分網頁雖提及曆史沿革内容，但因權威性較低未予引用，建議通過政府官網獲取最新政策文件）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆邊刨床絆倒的頒發許可證者逼生纖毛的觸法催化滴定存儲排列對某一方當事人片面有利的契約附屬公司感知算法管理等級系統挂鐘檢查與測試金銀藤計算機控制語言集體剝奪國籍可賠償的連續Ｘ線照相術排齊胼基甲酸平易化羟醛熱離子效應山區戰時口糧市場價差保證金石竹屬水浴輸卵管щ同步出口程式違反法律的