金銀藤英文解釋翻譯、金銀藤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ramuli lonicerae

分詞翻譯：

金銀的英語翻譯：

bullion

藤的英語翻譯：

cane; rattan; vine

專業解析

金銀藤（學名：Lonicera japonica），中文别稱忍冬、金銀花，其英文對應名稱為Japanese Honeysuckle。以下從植物學特征、藥用價值及文化象征三方面詳述：

一、植物學特征與命名

1. 形态描述

   金銀藤為忍冬科忍冬屬常綠藤本植物。其名源于花朵獨特的變色現象：初開時純白色（"銀"），後漸轉為金黃色（"金"），同一植株常并存雙色花。葉片卵形對生，漿果球形黑色。

2. 命名溯源

   • 中文名："金銀"直指花色變化，"藤"強調其攀援特性。古稱"忍冬"（見于《本草綱目》）因其耐寒不凋。
   • 英文名：Honeysuckle（蜜吸管）源自花朵基部含甘甜花蜜，西方兒童常吸食；種加詞japonica表明早期歐洲植物學家在日本采集标本。

二、傳統藥用價值

1. 中藥應用

   幹燥花蕾（金銀花）為清熱解毒要藥，主治溫病發熱、癰腫瘡毒。《中國藥典》記載其含綠原酸、木犀草苷等活性成分，具抗菌抗病毒作用。

   典籍依據：明代《救荒本草》首次将忍冬列為救饑植物，清代《植物名實圖考》詳述其藥用。

2. 現代藥理

   研究證實其提取物可抑制流感病毒、鍊球菌，臨床用于感冒制劑（如雙黃連口服液）。美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）亦收錄其抗氧化特性研究。

三、文化象征與應用

1. 裝飾紋樣

   忍冬紋（金銀花纏枝紋）盛行于魏晉至唐代佛教藝術，象征輪回永生。敦煌壁畫、雲岡石窟中常見其卷草形态。

2. 園林與生态

   作為庭院棚架植物廣泛栽培，但被國際自然保護聯盟（IUCN）列為全球百大入侵物種之一，需注意生态管控。

權威參考文獻

1. 中國科學院《中國植物志》英文修訂版: efloras.org
2. 國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》: chp.org.cn
3. NIH國家醫學圖書館文獻庫: ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6273140/
4. 故宮博物院《中國傳統紋樣圖典》: dpm.org.cn
5. IUCN入侵物種數據庫: iucngisd.org

網絡擴展解釋

金銀藤是中藥材忍冬科植物忍冬（Lonicera japonica）的幹燥莖枝，與金銀花同源但藥用部位不同。以下是其詳細解釋：

1.别名與來源

• 别名：忍冬藤、銀花藤、鴛鴦藤、二花藤等。
• 植物來源：忍冬為多年生半常綠藤本植物，其花蕾為“金銀花”，莖枝則稱“金銀藤”，因初開白花後轉黃而得名。

2.形态特征

• 莖枝：呈長圓柱形，表面棕紅至暗棕色，部分帶灰綠色，外皮易剝落，切面黃白色、中空。
• 葉與花：葉卵形對生，花冠唇形，初白後黃，具清香。

3.藥用功效

• 清熱解毒：性甘寒，歸肺、胃經，適用于溫病發熱、瘡癰腫毒等熱症。
• 疏散風熱：緩解風熱感冒、頭痛昏沉，夏季泡水可防中暑。
• 通絡止痛：治療風濕熱痹（關節紅腫熱痛）及骨關節炎。

4.應用與用法

• 煎服：常用量9~30克，可配伍其他中藥。
• 外敷：鮮藤搗碎外敷可輔助治療皮膚炎症。

5.注意事項

• 脾胃虛寒者慎用，避免加重寒症。
• 需遵醫囑，不可自行長期大量服用。

更多别名及完整信息可參考相關中醫藥典籍或專業網站（如、4、7）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

皚皚保護貿易立法苯胺疹傳真電台處理圖象等長顫搐電傳打字穿孔機二元燃料組成的火箭推進劑費夫氏痢疾杆菌分布式數據輸入伏殺磷輔助人工感應爐固定長記錄系統海馬回結節結構等價脊髓液缺乏口周的來而不往非禮也流轉卵黃質氯溴隆穹窿紋三甲氨三甲铵基乙内鹽栅極接地放大器剩餘資本視查噬食微生物的提前定時