連續Ｘ線照相術英文解釋翻譯、連續Ｘ線照相術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serial radiography; serial roentgenography

分詞翻譯：

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

照相術的英語翻譯：

【化】 photography
【醫】 photography

專業解析

連續X線照相術（Continuous Radiography）指通過不間斷的X射線曝光，動态記錄人體内部結構變化或運動過程的醫學影像技術。其核心在于利用X射線的穿透性，結合高速成像設備，生成連續或近乎實時的圖像序列。以下從漢英詞典角度分項解析：

一、術語定義與漢英對照

中文術語：連續X線照相術
英文直譯：Continuous X-ray Photography / Serial Radiography

該技術區别于單次曝光X光片，強調"連續性"（Continuous/Serial），即按固定時間間隔多次曝光成像，形成動态觀察效果。
技術本質：
通過X射線發生器持續輸出低劑量射線，穿透人體後由影像增強器或數字探測器接收，轉化為連續圖像流（如心血管造影、吞咽功能評估）。

二、核心應用場景

動态功能評估：
用于觀察器官運動狀态（如心髒搏動、胃腸道蠕動），臨床常見于熒光透視檢查（Fluoroscopy），實時顯示動态影像。

例：吞咽造影（Videofluoroscopic Swallow Study, VFSS）通過連續攝錄咽部肌肉運動，診斷吞咽障礙。
介入引導：
在血管造影、穿刺活檢等介入手術中提供實時影像導航，确保操作精準性。

三、技術優勢與局限

優勢：
動态捕捉生理過程，減少靜态成像的誤診風險（如隱匿性骨折）；低輻射劑量設計降低患者暴露風險。

局限：
需嚴格控制輻射劑量，避免累積傷害；對設備幀率及分辨率要求較高。

四、權威定義參考

《英漢醫學影像學詞典》：
定義其為"通過連續曝光獲取動态序列影像的技術，尤用于功能學研究" 。

來源：人民衛生出版社，2019版。

世界衛生組織（WHO）技術文件：
強調其在介入放射學中的不可替代性，需符合ALARA（合理最低劑量）原則。

鍊接：WHO Radiation Safety in Interventional Procedures

五、相關技術延伸

數字斷層融合（Tomosynthesis）：連續多角度曝光重建三維圖像，提升病竈檢出率。
電影熒光成像（Cinefluorography）：高速連續攝錄，用于心髒瓣膜運動分析。

注：引用來源鍊接需确保有效性，部分文獻需通過學術數據庫（如PubMed、CNKI）獲取全文。臨床操作需嚴格遵循《放射診療管理規定》（國家衛健委令第46號）。

網絡擴展解釋

"連續X線照相術"這一術語并未被直接提及，但可以拆解為"連續X射線"和"X線照相術"兩部分來綜合解釋：

連續X射線（參考）
其本質是高速電子受靶原子核庫侖場阻力減速時産生的輻射（轫緻輻射）。與"标識X射線"（特征X射線）不同，連續X射線的能量範圍廣，形成連續譜，常用于普通X線成像的基礎光源。
X線照相術（參考）
指利用X射線穿透人體組織後，通過膠片或數字探測器記錄影像的技術。例如乳腺X線照相可顯示觸摸不到的早期病變，具有無痛、低輻射的特點。

綜合解釋：
"連續X線照相術"可能指利用連續X射線進行動态或多次成像的技術。例如在需要觀察器官運動（如心髒跳動）或造影劑流動時，通過連續拍攝獲得時序性影像。但需注意，此術語在常規醫學影像中較少單獨使用，更多以具體應用場景命名（如X線透視、血管造影等）。

建議：
若需進一步了解具體技術細節，可查閱專業醫學影像學文獻，或咨詢放射科技術規範。