濕疹樣苔癬英文解釋翻譯、濕疹樣苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lichen eczematodes

分詞翻譯：

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

苔癬的英語翻譯：

【醫】 lichen

專業解析

濕疹樣苔癬（Eczematoid Lichen）是一個描述特定皮膚病變形态的醫學術語，主要用于描述皮膚呈現類似濕疹（eczema）和苔藓化（lichenification）雙重特征的慢性炎症狀态。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、術語解析

濕疹樣（Eczematoid）：指皮膚病變在形态學上類似于濕疹。濕疹的特征包括皮膚發紅（紅斑）、丘疹、水疱（急性期）、滲出、結痂，以及慢性期的皮膚增厚、幹燥、脫屑和瘙癢。因此，“濕疹樣”表明病變具有這些炎症和表皮變化的特征。
苔癬（Lichen）：在皮膚病學語境下，此處的“苔癬”并非指真菌感染（如體癬），而是指苔藓化（Lichenification）。這是一種慢性皮膚改變，表現為皮膚增厚、皮紋加深、粗糙，類似苔藓或皮革樣外觀。它是皮膚因長期搔抓、摩擦或慢性炎症刺激後發生的適應性改變。
綜合含義：“濕疹樣苔癬”描述的是一種慢性炎症性皮膚病，其皮損同時具備：
- 濕疹樣特征：如紅斑、丘疹、可能伴有滲出或結痂（尤其在加重時）、劇烈瘙癢。
- 苔藓化特征：皮膚明顯增厚、皮紋顯著加深呈網格狀或菱形、表面粗糙、色素沉着或減退，觸感堅韌。

二、臨床意義與常見關聯疾病 “濕疹樣苔癬”并非一個獨立的疾病診斷，而是對一類皮損形态的描述。它最常見于以下情況：

慢性濕疹（Chronic Eczema）：是濕疹發展的慢性階段，急性期的水疱、滲出減少或消失，取而代之的是顯著的苔藓化改變和劇烈瘙癢。慢性濕疹的皮損即可描述為“濕疹樣苔癬”。
神經性皮炎（Neurodermatitis）/ 慢性單純性苔藓（Lichen Simplex Chronicus）：這是“濕疹樣苔癬”的典型代表。它通常由局部反複搔抓引起，好發于頸部、肘窩、腘窩、踝部、外陰等易搔抓部位。皮損表現為邊界清楚的苔藓化斑塊，伴有劇烈瘙癢，搔抓形成“瘙癢-搔抓-苔藓化-更癢”的惡性循環。
其他慢性炎症性皮膚病：如慢性接觸性皮炎、乏脂性濕疹（冬季瘙癢症）後期、部分特應性皮炎的慢性皮損等，當出現明顯的苔藓化改變時，也可用此術語描述其形态。

三、病理生理濕疹樣苔癬的核心病理過程是慢性炎症和表皮增生：

慢性炎症刺激導緻真皮淺層血管擴張、炎症細胞浸潤。
長期的搔抓和摩擦刺激，導緻角質形成細胞增殖加速，顆粒層和棘層增厚（表皮增生），同時真皮乳頭層纖維組織增生。
這些變化共同導緻了臨床上看到的皮膚增厚、皮紋加深（苔藓化）以及持續的瘙癢感。

四、治療原則治療濕疹樣苔癬的關鍵在于打破“瘙癢-搔抓”循環和控制炎症：

止癢：口服抗組胺藥（如西替利嗪、氯雷他定）緩解瘙癢感，減少搔抓沖動。
抗炎：
- 外用糖皮質激素藥膏：是主要治療手段，根據皮損厚度和部位選擇不同強度的藥膏，用于減輕炎症和抑制增生。
- 外用鈣調神經磷酸酶抑制劑（如他克莫司軟膏、吡美莫司乳膏）：適用于面部、皺褶部位或長期治療，作為激素的替代或補充。
- 局部封閉治療：對于頑固肥厚皮損，醫生可能采用激素局部注射。
皮膚屏障修複：規律使用保濕劑（潤膚劑）修複受損的皮膚屏障，緩解幹燥，減少刺激。
行為幹預：患者教育至關重要，需強調避免搔抓、摩擦患處。剪短指甲，夜間可戴棉手套。尋找并避免可能的誘發或加重因素（如刺激物、過敏原、精神壓力）。

五、術語使用提示

在臨床實踐和文獻中，“濕疹樣苔癬”作為描述性術語的使用頻率可能不如具體的疾病診斷名稱（如“慢性濕疹”、“神經性皮炎”）高。
其英文對應詞“Eczematoid Lichen”在英文文獻中也不如“Lichenification”或“Chronic Eczematous Dermatitis”等常用，但能準确傳達其形态學含義。

權威性參考來源（基于标準醫學文獻）：

張學軍, 鄭捷. 《皮膚性病學》（第9版）. 人民衛生出版社. (中國皮膚科權威教材，對濕疹、神經性皮炎及其皮損形态有詳細描述)
趙辨. 《中國臨床皮膚病學》. 江蘇科學技術出版社. (權威臨床參考書，涵蓋各類皮膚病的臨床表現，包括濕疹樣苔癬的描述)
James, William D., et al. Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology (13th ed.). Elsevier. (國際經典皮膚病學著作，對濕疹、慢性皮炎及苔藓化有深入闡述)
Bolognia, Jean L., et al. Dermatology (4th ed.). Elsevier. (綜合皮膚病學巨著，涵蓋炎症性皮膚病的病理生理、臨床表現和治療)

請注意：由于您要求提供真實有效鍊接，而上述來源主要為經典紙質醫學教材或需訂閱的權威數據庫（如UpToDate, ClinicalKey），無法提供直接指向具體章節的公開免費鍊接。建議通過圖書館、醫學數據庫或購買正版書籍查閱詳細内容。

網絡擴展解釋

濕疹樣苔藓（或稱苔藓樣濕疹）是濕疹的一種特殊類型，主要表現為慢性炎症導緻的皮膚苔藓樣病變。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理特征

濕疹樣苔藓屬于慢性濕疹範疇，其核心特征是皮膚出現苔藓樣變，即角質層異常增厚、表皮浸潤肥厚，皮紋加深凸起，觸感粗糙如皮革，常伴劇烈瘙癢。這種病變多由長期搔抓或慢性炎症刺激引發，導緻表皮角質形成細胞增生和真皮層增厚。

二、病因與誘因

慢性炎症刺激：濕疹反複發作或未及時治療，炎症介質持續刺激皮膚。
搔抓摩擦：患者因瘙癢反複抓撓，形成“瘙癢-搔抓-皮損加重”的惡性循環。
其他因素：可能與藥物過敏（如高血壓藥物）、病毒感染或精神壓力有關。

三、典型症狀

皮膚改變：紫紅色多角形丘疹或扁平斑塊，表面蠟樣光澤，後期皮膚增厚、色素沉着。
瘙癢程度：陣發性劇烈瘙癢，夜間加重，搔抓後皮損更明顯。
好發部位：手腕、腳踝、腰部、前臂等易摩擦部位。

四、治療與日常管理

藥物治療：外用糖皮質激素（如丁酸氫化可的松乳膏）緩解瘙癢，嚴重時需口服抗組胺藥或免疫抑制劑。
避免刺激：減少搔抓、熱水燙洗，穿着寬松衣物，保持皮膚濕潤。
生活習慣：忌辛辣飲食，調節情緒壓力，及時治療基礎疾病（如胃腸道功能紊亂）。

五、與相似疾病的區别

需注意與真菌感染引起的癬鑒别：濕疹樣苔藓無傳染性，皮損多形對稱，抗真菌治療無效；而癬呈環形擴散，鏡檢可見菌絲。

提示：若症狀持續或加重，建議及時就醫，避免自行用藥延誤病情。更多完整信息可參考相關醫學平台（如39健康網、有來醫生）。