民意调查人英文解释翻译、民意调查人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 polltaker

【经】 canvass

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典视角下，“民意调查人”指专业从事民意收集、分析与解读的人员，其核心含义及权威解释如下：

民意调查人（Mín Yì Diào Chá Rén）

英文对应词：Pollster

定义：指设计、实施和分析民意调查的专业人士，通过抽样统计、问卷访谈等方法，系统收集公众对政治、社会或商业议题的意见数据，并形成研究报告。需掌握统计学、社会学及数据分析技能（来源：美国劳工统计局职业手册；《社会调查方法》教材）。

根据《政治学定量分析》（清华大学出版社），民意调查人需具备三类能力：

注：专业资质认证可参考中国市场信息调查业协会（CAMIR）注册分析师考试大纲。

民意调查人（或称民调员）是从事民意收集、分析和研究的专业人员，其核心职责是通过科学方法获取公众意见，为决策提供依据。以下是详细解释：

核心定义与职责
民意调查人运用统计学和社会学方法，设计调查方案、制定问卷、实施数据采集，并分析结果形成报告。他们的工作覆盖政治选举预测、政策反馈收集、社会问题研究等领域。例如，通过电话访问或线上问卷收集公众对某项政策的支持率。
工作流程
- 目标设定：明确调查主题（如政策评估或市场趋势）；
- 方案设计：选择抽样方法（如随机抽样）和调查工具（问卷或访谈）；
- 数据采集：通过实地访谈、电话访问或在线平台获取数据；
- 分析报告：使用统计软件处理数据，提炼结论并提出建议。
重要性与挑战
民意调查人不仅是信息的传递者，还可能通过问题设计影响结果导向。例如，问卷措辞的倾向性可能导致数据偏差。因此，保持客观性和方法科学性至关重要。
应用领域
其成果广泛应用于政府决策（如政策调整）、商业策略（如产品市场调研）及学术研究（如社会学分析）。

民意调查人通过系统性方法连接公众与决策者，其工作需兼顾技术严谨性和社会责任感，以确保真实反映民意。