撥出款項英文解釋翻譯、撥出款項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 appropriation of money

【計】 dial-out
【經】 appropriate

a sum of money; fund
【法】 clause; sum

"撥出款項"在漢英詞典中的标準對應詞為"appropriation of funds"或"allocate funds"，指政府、企業或組織按照法定程式将特定金額的資金劃撥至指定用途的財務行為。該術語具有以下核心特征：

一、法定性依據根據《中華人民共和國預算法實施條例》第四章規定，財政撥款的審批需經過人大審議通過，體現資金分配的法定程式。國際貨币基金組織《財政透明度手冊》同樣強調，公共資金撥付必須符合既定的法律框架。

二、程式性要求完整的撥出款項流程包含三個關鍵環節：預算編制階段的需求申報、執行階段的支付指令籤發、監督階段的資金使用審計。世界銀行《公共支出管理手冊》指出，規範的撥款程式應包含預算授權、支付審批、會計記錄等标準化操作節點。

三、功能性分類中國財政部官網公布的《政府收支分類科目》将財政撥款細分為基本支出、項目支出、轉移支付等類别，每類撥款對應特定的經濟功能代碼。如教育類撥款統一使用"205"開頭的科目編號，實現資金追蹤溯源。

四、時效性約束年度預算撥款通常設置執行期限，中央本級財政資金撥付按規定需在預算年度内完成。國際審計準則要求，超期未使用的撥出款項應按規定程式辦理結轉或收回手續。

“撥出款項”指将資金從某一主體（如政府、上級單位或機構）按計劃或預算分配給另一主體或特定用途的活動。以下是詳細解釋：

基本定義
該詞由“撥出”和“款項”組成：
- 撥出：指資金的劃轉或分配行為，通常基于預算或計劃（如行政單位按預算向下屬轉撥經費）。
- 款項：指用于特定用途的資金，如政府撥款、企業備用金等，多為大額貨币資金。
常見類型
- 行政經費撥出：如財政部門向教育、醫療等部門劃撥經常性或專項經費。
- 項目專項撥出：針對特定項目（如基建、科研）的資金調配，需專款專用。
- 跨單位資金轉移：如上級機構向分支機構撥付運營資金。
應用場景
- 政府財政：中央向地方撥付救災款、基建資金等。
- 企業財務：母公司向子公司分配預算資金，或撥付項目啟動款。
- 非營利組織：基金會按計劃撥出慈善款項。
相關概念區分
- 撥款：側重資金分配的結果（如“獲得撥款”），而“撥出”強調動作過程。
- 出款：泛指支付行為，範圍更廣（如日常開支），而“撥出款項”多指有計劃的大額資金調配。

如需了解具體撥出流程或政策，可進一步查閱財政管理或會計制度相關文件。