雙側頭痛英文解釋翻譯、雙側頭痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilatenal headache

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

頭痛的英語翻譯：

have a headache
【醫】 cephalalgia; cephalea; cephalgia; cephalodynia; cerebralgia
dolor capitis; encephalalgia; headache

專業解析

雙側頭痛（Bilateral Headache）指頭部兩側同時或交替出現的疼痛症狀，醫學領域常對應英文術語"bilateral cephalalgia"或"bilateral headache"。根據世界衛生組織對頭痛疾病的分類标準，雙側頭痛屬于原發性頭痛範疇，多表現為額部、颞部或全頭部的壓迫性鈍痛。

該症狀具有以下臨床特征：

疼痛定位：區别于偏頭痛的單側性，疼痛區域覆蓋雙颞、雙額或全頭部
發作機制：可能與顱周肌肉持續性收縮、中樞痛覺敏感化有關，常由壓力、疲勞誘發
伴隨症狀：約40%患者伴隨畏光/畏聲，但無典型偏頭痛先兆（《頭痛診療手冊》第5版）

國際頭痛協會（IHS）将雙側頭痛細分為：

緊張型頭痛（Tension-type headache）
慢性日常頭痛（Chronic daily headache）
藥物過度使用性頭痛（需排除繼發性病因）

注：持續性雙側頭痛需通過神經影像學檢查排除顱内病變，推薦使用ICHD-3診斷标準進行鑒别（美國國家醫學圖書館臨床指南）。

網絡擴展解釋

雙側頭痛是指頭部兩側同時或交替出現的疼痛症狀，可能由多種因素引起。以下是常見原因及特點的

一、原發性頭痛（非疾病因素）

緊張性頭痛
最常見類型，與壓力、焦慮、肌肉緊張相關。表現為雙側額颞部（太陽穴附近）脹痛或壓迫感，疼痛程度輕至中度，可持續數小時至數天。
偏頭痛
部分患者可表現為雙側搏動性疼痛，常伴隨惡心、畏光或視覺先兆（如閃光暗點）。可能與遺傳、血管舒縮異常有關。

二、繼發性頭痛（疾病相關）

高血壓性頭痛
血壓升高導緻顱内血管擴張，疼痛多位于前額或枕部，清晨加重。
顱内病變
如腦出血、顱内感染或腫瘤，引發顱内壓增高，表現為劇烈頭痛伴嘔吐、意識改變。
頸椎問題
頸椎病變可能通過神經反射引起雙側頭痛，常伴隨頸部僵硬。

三、其他因素

睡眠不足/作息紊亂：長期熬夜或失眠易誘發。
感染性疾病：如感冒、鼻窦炎，發熱時可能出現雙側頭痛。

建議處理方式

輕度情況：調整作息、熱敷按摩、服用布洛芬等止痛藥。
反複發作或加重：需就醫排除器質性疾病，如CT/MRI檢查。
緊急症狀：突發劇烈頭痛伴嘔吐/意識障礙，立即急診就診。

注：以上信息綜合自權威醫療平台，完整内容可參考、3、9、11等來源。