白色特性英文解釋翻譯、白色特性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 characteristic white

分詞翻譯：

白色的英語翻譯：

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

在漢英詞典視角下，“白色特性”通常指物體或材料在光學、設計或安全标準中與“白色”相關的物理或功能屬性。以下是基于不同領域的權威解釋：

一、光學與色彩科學

白色特性指物體表面對可見光譜（380-750nm）具有高反射率且無選擇性吸收的性質。根據國際照明委員會（CIE）定義，理想白色反射所有波長光線，反射率接近100%（來源：CIE 015:2018标準）。實際應用中，當物體表面反射率＞80%時可視為白色（來源：國際色彩協會AIC術語庫）。

二、材料科學

在材料領域，白色特性常通過白度指數（Whiteness Index）量化，計算公式為： $$ WI = Y + 800(x_n - x) + 1700(y_n - y) $$ 其中Y為亮度值，x/y為色度坐标，xₙ/yₙ為标準白闆參照值（來源：ASTM E313标準）。例如陶瓷釉面的白度＞70即屬優質白色特性（來源：《材料表面處理手冊》Elsevier出版）。

三、安全标識系統

根據ISO 3864标準，白色在安全标志中具有指示性特性：

與綠色組合表示安全出口（例：）
與紅色組合表示禁止（例：⛔）其反光率需≥70cd/lx/m²（來源：ISO 3864-1:2011）。

四、應用場景

建築領域：白色特性實現被動降溫，反射率＞0.8的屋頂可比黑色表面降溫20℃（來源：美國能源部建築技術報告）
産品設計：電子設備白色外殼需通過ΔE＜1.5的色差檢測（來源：Pantone工業色彩标準）

注：術語“白色特性”在漢英對照時需區分語境：

光學特性：Optical characteristics of white

顯白屬性：Whitening property

安全标識：White signalling function

網絡擴展解釋

白色作為顔色和象征符號，具有多層次的特性，涵蓋物理屬性、文化寓意及心理影響等方面。以下是綜合不同角度的詳細解釋：

一、基本屬性

顔色分類
白色屬于中性色調，既非冷色也非暖色。物理上由紅、綠、藍三原色混合而成，是光譜中亮度最高的顔色。自然界中常見于雲、雪、浪花等場景。
視覺特性
純白色可能給人寒冷、嚴峻的感知，因此實際應用中常與其他色調混合（如米白、象牙白），以增強柔和感。

二、文化象征意義

西方文化
象征純潔、神聖與優雅，常用于婚禮、宗教儀式（如基督教中的神聖寓意）。
東方文化
在中國傳統中，白色與死亡、喪葬相關聯，代表肅殺與不祥。但在現代設計中，也逐漸融入簡約、潔淨的意象。

三、心理與情感特性

積極影響
白色傳遞純潔、清新、簡潔的感知，常引發希望與無限可能性的聯想。心理學認為白色具有鎮靜作用，對情緒負面影響較小。
潛在負面感受
過度使用可能顯得空洞或疏離，尤其在東方文化中可能喚起哀傷情緒。

四、其他特性

五行屬性
在傳統五行學說中，白色對應“金”，象征收斂、凝聚與堅硬，同時關聯高貴、光明等品質。
政治隱喻
特定語境下，白色被賦予政治含義，如中國近現代史中象征反革命勢力。

白色的特性複雜多元，既包含物理層面的亮度與中性特征，也承載文化、心理的豐富象征。其含義隨語境變化顯著，需結合具體場景與文化背景理解。