窦闆英文解釋翻譯、窦闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sinus plales

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

"窦闆"是一個專業術語，主要在解剖學和建築學領域使用，其核心含義指帶有孔洞或腔隙的闆狀結構。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

窦闆（dòu bǎn）

指具有孔洞、腔室或凹陷的平闆狀物體。"窦"本義指孔穴、通道（如鼻窦），"闆"指片狀硬質材料。組合後強調該闆材存在穿透性或半封閉的空腔結構。

應用場景：

根據術語使用領域，英文翻譯需區分語境：

解剖學範疇 →"Cribriform Plate"
- 專指顱骨篩骨中的多孔骨闆結構。
- 來源： 《道蘭氏英漢醫學辭海》
建築/工業範疇 →"Perforated Plate" 或"Sinus Plate"
- "Perforated Plate" 泛指機械加工的開孔闆；"Sinus Plate" 強調流體或氣體通過的腔隙式設計。
- 來源： 《英漢科技大詞典》

解剖學定義
篩闆（Cribriform Plate）是篩骨的一部分，位于顱前窩，分隔鼻腔與顱腔。其孔洞結構允許嗅神經通過。

來源： 美國國家醫學圖書館（PubMed）相關文獻 PubMed Central（需結合具體文獻檢索）。

工程學定義
穿孔闆（Perforated Plate）是經過沖壓或切割形成孔洞的闆材，用于建築幕牆、機械篩濾等領域。

來源： 美國材料與試驗協會标準 ASTM E1264-23 ASTM International。

注：因"窦闆"屬細分領域術語，建議結合具體學科上下文使用英文譯名以确保準确性。

“窦闆”作為專業術語，需要結合不同領域進行解釋：

漢字解析
- 窦：指孔洞或解剖學中的腔隙結構，如鼻窦、心窦等（）。
- 闆：指扁平狀的物體，常見于工程或醫學領域，如鋼闆、骨闆。
醫學領域的特殊用法
- 在骨科手術中，存在「跗骨窦闆」的植入器械，專用于足部跗骨窦區域骨折固定（）。但需注意該信息來自低權威性報告，建議查閱《骨科器械術語标準》等權威資料确認。
可能的組合詞義
- 在解剖學中可指分隔腔隙的闆狀結構，如「篩窦骨闆」等鼻腔内部結構。

建議：若為學術研究或臨床使用，請通過《醫學主題詞表（MeSH）》或《解剖學名詞》等工具書核實具體定義。