礬水浴英文解釋翻譯、礬水浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alum bath

分詞翻譯：

礬的英語翻譯：

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【醫】 vitriol; vitriolum

水浴的英語翻譯：

【化】 water bath
【醫】 water bath

專業解析

礬水浴（fán shuǐ yù），在漢英詞典中通常譯為alum bath 或vitriol bath，指将明礬（alum）溶解于水中形成的溶液，用于浸泡、清洗或治療的傳統方法。其核心含義包含化學特性、曆史應用及文化實踐三個維度：

一、化學定義與原理

明礬（化學式：$ce{KAl(SO4)2·12H2O}$）為硫酸鋁鉀水合物，溶于水後電離出鋁離子（$ce{Al+}$），水解生成膠體氫氧化鋁，具有收斂、抗菌和澄清作用。礬水浴即利用此特性，通過離子交換使蛋白質凝固，達到固色、消炎或淨化效果。

二、曆史與文化應用

1. 紡織印染

   傳統紮染、藍印花布工藝中，織物經靛藍染色後浸入礬水浴（明礬濃度約5-10%），通過鋁離子與染料絡合提升色牢度，防止褪色。此技術見于清代《天工開物》"彰施篇"對染坊工藝的記載。

2. 中醫外治法

   《本草綱目》載明礬"燥濕解毒"，礬水浴曾用于治療濕疹、足癬（濃度0.5-2%），其收斂性減少組織滲出。現代研究證實鋁離子可抑制真菌蛋白酶活性。

3. 民俗儀式

   閩南地區"洗三朝"習俗中，新生兒用微量礬水沐浴，象征驅邪避穢；道教儀式亦以礬水淨化法器，體現"水解穢"的宗教隱喻。

三、現代科學驗證

1. 水質淨化

   明礬水解後形成$ce{[Al(H2O)6]+}$，吸附水中懸浮顆粒形成絮狀沉澱，此法至今用于農村飲用水簡易處理（參考WHO《家庭水處理指南》。

2. 局限性

   長期接觸可能緻鋁蓄積，歐盟化妝品條例EC 1223/2009限制鋁鹽在駐留類産品中使用，礬水浴治療皮膚病已逐步被更安全的替代方案取代。

權威參考文獻

1. 中國科學院自然科學史研究所. 《中國古代技術史·紡織卷》. 科學出版社, 2016.
2. 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典臨床用藥須知：中藥成方制劑卷》. 中國醫藥科技出版社, 2020.
3. World Health Organization. Household Water Treatment and Safe Storage. WHO Press, 2011.

網絡擴展解釋

“礬水浴”是由“礬”和“水浴”組合而成的概念，需分别解釋後綜合理解：

1.礬（礬）

• 基本定義：礬是一類含水的複鹽，通常指某些金屬硫酸鹽的含水結晶，如明礬（硫酸鋁鉀）。其化學式為： $$ KAl(SO_4)_2·12H_2O $$
• 特性：具有收斂、殺菌、止癢等作用，常用于醫藥、工業和水處理。

2.水浴

• 定義：指以水作為傳熱介質，通過間接加熱或恒溫控制達到特定溫度的方法。在化學實驗中常用于100℃以下的溫和加熱（如溶解、反應等）。

3.礬水浴的綜合含義

• 日常場景：指将明礬溶于溫水後用于洗浴。據醫學資料，明礬水浴可通過以下機制發揮作用：
  • 收斂止癢：緩解濕疹、荨麻疹等皮膚病引起的瘙癢；
  • 殺菌消毒：抑制皮膚表面的細菌、真菌；
  • 清潔去脂：去除皮膚多餘油脂和污垢。

4.注意事項

• 明礬濃度需控制（通常每升水加3-5克），過量可能刺激皮膚；
• 皮膚破損或敏感者慎用，建議遵醫囑。

如需具體應用方法或科學實驗中的礬水浴操作，可進一步說明場景以便補充細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】