脊膜脊髓炎英文解釋翻譯、脊膜脊髓炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningomyelitis

分詞翻譯：

脊的英語翻譯：

backbone; ridge; spine
【醫】 noto-; ridge

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脊髓炎的英語翻譯：

myelitis
【醫】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

專業解析

脊膜脊髓炎（Meningomyelitis）是神經系統的炎性病變，指脊髓及其覆蓋的脊膜同時發生炎症反應的病理狀态。該術語由“脊膜”（meninges）和“脊髓炎”（myelitis）構成，在漢英醫學詞典中對應“inflammation of spinal cord and meninges”的釋義。

從解剖學角度，脊膜包含硬脊膜、蛛網膜和軟脊膜三層膜狀結構，包裹脊髓及神經根。當病原體感染（如病毒、細菌）或自身免疫反應導緻脊膜與脊髓實質同時受損時，即形成脊膜脊髓炎。典型臨床表現包括發熱、頸部僵硬、下肢運動障礙和感覺異常，嚴重時可引發排尿功能障礙。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該病需通過腦脊液檢測和MRI影像進行診斷。實驗室檢查常顯示腦脊液淋巴細胞增多和蛋白質含量升高，MRI可見脊髓腫脹伴強化信號。治療策略依據病因不同而有所差異，感染性病例需采用抗病毒或抗生素治療，而多發性硬化等免疫相關病例則需使用皮質類固醇和免疫調節劑。

網絡擴展解釋

脊膜脊髓炎是指脊髓及其覆蓋的脊膜同時發生炎症的疾病，屬于中樞神經系統感染或免疫相關病變。以下從定義、病因、症狀及分類等方面進行綜合說明：

一、定義與核心特征

脊膜脊髓炎是脊髓（灰質和白質）與脊膜（包裹脊髓的膜結構）共同受累的炎性病變。相較于單純脊髓炎，該病炎症範圍更廣，可能由感染直接擴散或免疫異常引發。

二、主要病因

感染因素
- 病原體：細菌（如肺炎鍊球菌、腦膜炎雙球菌）、病毒（如單純疱疹病毒、腸道病毒）、結核菌或真菌感染。
- 感染途徑：病原體通過血液或鄰近組織擴散至脊髓及脊膜。
自身免疫異常
如系統性紅斑狼瘡、視神經脊髓炎譜系疾病（NMOSD）等，免疫系統錯誤攻擊脊髓和脊膜組織。
其他誘因
包括外傷、腫瘤壓迫或毒素刺激。

三、典型症狀

脊膜炎表現
- 發熱、劇烈頭痛、頸項強直（頸部僵硬無法前屈）。
脊髓炎表現
- 運動障礙：病變平面以下肢體癱瘓，急性期可能發展為弛緩性癱瘓，後期轉為痙攣性癱瘓。
- 感覺異常：麻木、刺痛或感覺缺失（如觸覺、痛溫覺減退）。
- 自主神經症狀：大小便失禁或尿潴留、腸道功能障礙。

四、分類與臨床分型

按病程
- 急性：數小時至數天内症狀達高峰，常見于病毒感染或免疫急性反應。
- 慢性：病程超過3個月，多與自身免疫疾病相關。
按病變範圍
- 橫貫性脊髓炎：炎症累及脊髓整個橫斷面。
- 上升性脊髓炎：炎症從下肢向上蔓延，可能危及呼吸功能。

五、診斷與治療要點

需結合腦脊液檢查（細胞數增多、蛋白升高）、MRI（顯示脊髓腫脹或異常信號）及抗體檢測（如AQP4抗體）。治療以抗感染、免疫調節（激素或免疫抑制劑）及康複訓練為主。

提示：若出現突發肢體無力伴發熱、頸強直等症狀，需立即就醫，避免延誤診治導緻永久性神經損傷。