唇舌喉的英文解釋翻譯、唇舌喉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 labioglossolaryngeal

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

唇舌喉的漢英釋義與語言學解析

1. 唇（Lip）

漢語中“唇”指口腔外圍的軟組織器官，具有發音、進食及表情功能。《現代漢語詞典》定義為“人或某些動物口周圍的肌肉組織”，英文對應詞為“lip”。從構詞法看，“唇”為形聲字，“口”為形旁，“辰”為聲旁。常見搭配如“嘴唇”“唇齒相依”，成語“唇槍舌劍”比喻言辭激烈。

2. 舌（Tongue）

“舌”是口腔内的肌肉器官，負責味覺、吞咽及輔助發音。《牛津漢英大詞典》譯作“tongue”，強調其生理與語言雙重功能。漢字“舌”為象形字，甲骨文描繪舌體形态。醫學術語如“舌苔”，文學中“舌戰群儒”突顯辯論能力，英語習語“hold your tongue”亦體現文化差異。

3. 喉（Throat）

“喉”指連接咽與氣管的呼吸與發聲器官，《辭海》解釋為“呼吸和發音的通道”，英文為“throat”。其篆書結構由“口”與“侯”組成，表意與聲音相關。生理學中“喉結”稱“Adam's apple”，成語“扼喉撫背”比喻關鍵位置，聲樂領域則強調喉部共鳴技巧。

（注：引用來源為《現代漢語詞典》《牛津漢英大詞典》《辭海》等權威辭書，因平台限制未添加鍊接。）

“唇舌喉”是人體重要的生理與語言功能器官，其含義可從以下三方面分述：

生理功能：嘴唇是口腔入口，具有輔助咀嚼、控制食物進出、參與呼吸及發音的作用。中醫認為唇為脾之外候，反映消化系統狀态。
引申含義：常與“舌”組合為“唇舌”，比喻言辭或口才，如“費盡唇舌”指耗費口舌勸說。

生理功能：舌頭是口腔内的肌肉器官，負責攪拌食物、感知味覺，并在發音時調節氣流形成不同音素。
語言作用：與唇、喉協同構成發音系統，如《内經》提到“舌為音聲之機”。

生理功能：喉部連接氣管與食道，是呼吸通道和發聲器官的核心部分，内含聲帶振動産生聲音。
比喻意義：單獨使用時多指生理結構，但與“唇舌”組合（如“喉舌”）可代指代言人或輿論工具。

在成語中，“唇齒喉舌”整體可形容口才流利或緊密合作關系。若需進一步了解中醫視角下的功能關聯，可參考《中醫基礎理論》相關内容。