父親的身分英文解釋翻譯、父親的身分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 paternity

father
【法】 parent

identity; position; standing; station
【法】 status

"父親的身分"是一個中文法律與社會學術語，指個體基于生物學或法律認定而獲得的父親角色及其伴隨的權利、責任和社會地位。其核心含義包含以下層面：

法律層面的認定與權責
指經法律程式确認的父子關系，确立個體對子女的撫養、教育、監護等法定義務，同時享有繼承權、代理權等法定權利。該認定可通過出生登記、親子鑒定、收養程式或法院判決實現，是親子關系法律效力的基礎。
社會角色的履行
強調父親在經濟供養、情感支持、道德教育等方面的社會期待與實踐。傳統觀念中，"身分"與家庭權威、責任擔當緊密關聯；現代視角則更注重平等參與育兒和情感聯結。
生物學與法律身份的區分
"生父"（Biological Father）僅強調血緣聯繫，而"法律父親"（Legal Father）需通過制度确認其"身分"。非婚生子女生父可通過認領或訴訟确立身分，養父則通過收養獲得完全法律身分。

權威參考來源：

“父親的身分”是一個複合概念，需從多個維度理解：

生物學定義
指男性通過遺傳基因與子女建立的血緣關系，是自然生育過程中精子供體的身份确認。現代醫學可通過DNA檢測（準确率超99.9%）科學驗證。
法律認定标準
- 婚生子女默認推定：婚姻存續期間出生的孩子，法律自動認定配偶為父親
- 非婚生子女需通過《民法典》第1073條規定的親子關系确認程式
- 收養關系需經民政部門登記産生拟制血親
社會學内涵
包含經濟供養、教育引導、情感支持等社會角色期待。研究顯示，父親參與度高的家庭，子女心理韌性提升37%。
文化差異體現
在宗法制度下涉及祭祀權繼承，部分少數民族保留父子連名制。現代核心家庭中更強調平等陪伴關系。
倫理争議領域
涉及代孕、捐精等生殖技術帶來的身分認定難題，各國立法存在差異。如法國禁止匿名捐精，瑞典允許子女18歲後追溯生父信息。

該概念正隨社會變遷擴展，2023年《中國家庭教育白皮書》顯示，91.6%的90後父親認同"共同育兒"理念，較70後提升45個百分點。如需具體案例分析，建議補充情境說明。