掘屍檢驗英文解釋翻譯、掘屍檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exhumation

分詞翻譯：

掘的英語翻譯：

burrow; dig; grub; pick

屍的英語翻譯：

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

"掘屍檢驗"是法律與法醫學交叉領域的專業術語，對應英文為"Exhumation and Postmortem Examination"。該術語包含三個核心要素：

詞源解析

"掘"對應"exhume"，源自拉丁語exhumare（從地下取出），指将已埋葬的遺體重新挖掘出土的過程。
"屍檢驗"對應"postmortem examination"，在《牛津法醫學手冊》中定義為通過系統解剖分析死因的技術手段。

司法應用根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第128條，該程式需由縣級以上公安機關批準，主要應用于： • 刑事案件死因存疑時 • 民事賠償糾紛需補充證據 • 重大曆史事件遺骸鑒定
操作規範美國病理學會（CAP）的《屍體檢驗标準》要求實施過程需包含：

現場考古學記錄（含土壤樣本采集）
遺體保存狀态分級評估
多學科專家協作機制

學術定義《英漢法律詞典》（第三版）将該術語的英文釋義擴展為："Judicially mandated disinterment for forensic analysis to establish material facts through biomedical evidence." 強調其司法強制性和證據導向特征。
跨文化對照比較法視角下，該程式在普通法系稱為"Coroner's Inquisition"，而大陸法系多采用"Exhumation Médico-Légale"的表述，反映不同司法體系下的程式差異。

網絡擴展解釋

根據相關法律和實務操作，掘屍檢驗（又稱“開棺檢驗”）是指對已埋葬的屍體進行挖掘并重新檢驗的司法活動，其定義、法律依據及流程如下：

1.定義與目的

掘屍檢驗屬于屍體檢驗的特殊形式，主要針對已下葬的屍體。當發現案件存在他殺嫌疑、初次檢驗存在疏漏，或需進一步查明死因時，經法定程式批準後實施。其目的是通過重新檢驗屍體，獲取更準确的死亡原因、損傷性質等證據，輔助案件偵破或司法審判。

2.法律依據

《刑事訴訟法》：第131條（原第104條）規定，公安機關對死因不明的屍體有權決定解剖，并通知家屬到場。
公安機關程式規定：明确屍體檢驗需遵守現場勘驗規則，法醫參與并詳細記錄檢驗過程。

3.適用情形

存在他殺嫌疑但初次檢驗未明确結論；
案件出現新證據需重新驗證死因；
家屬或社會對原檢驗結果提出合理質疑。

4.檢驗流程

前期确認：需死者親屬确認埋葬地點，開棺後核對屍體身份（容貌、衣着等）；
規範檢驗：按屍體檢驗标準程式操作，包括屍表檢查、損傷分析、毒物檢測等；
記錄與報告：檢驗後需出具詳細報告，回答案件相關問題，并附勘驗筆錄作為證據。

5.注意事項

需嚴格遵守法律法規，避免破壞證據鍊；
檢驗結果直接影響案件定性，需結合現場勘驗和案情綜合分析。

掘屍檢驗是司法程式中重要的補充性偵查手段，旨在通過科學手段還原真相，保障司法公正。具體實施需嚴格遵循法定程式，确保檢驗結果的合法性與權威性。