滅虱英文解釋翻譯、滅虱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 delousing

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【醫】 slake

cootie; louse
【醫】 lice; louse; pediculi; pediculus

滅虱（miè shī）是漢語中常見的複合詞，字面意為“消滅虱子”。在漢英詞典中，其标準英譯為“delousing”或“lice eradication”，指通過物理或化學手段清除人體、衣物或環境中寄生的虱子（lice）。虱子是寄生性昆蟲，可傳播斑疹傷寒等疾病，因此滅虱行為具有公共衛生意義。

核心含義解析

行為定義：滅虱包含兩種主要方式：
- 物理滅虱：通過高溫燙煮衣物（55°C以上持續30分鐘）、紫外線照射或精細梳篦去除虱卵（nits）。
- 化學滅虱：使用含除蟲菊酯（pyrethrin）或馬拉硫磷（malathion）的藥劑，破壞虱子神經系統以實現滅殺。
醫學關聯性：世界衛生組織（WHO）指出，滅虱是控制虱媒傳染病（如回歸熱）的關鍵措施，建議在集體生活場景（如學校、營地）定期實施。

權威參考來源

該行為兼具衛生防護與疾病預防功能，需結合科學指導規範操作。

“滅虱”指通過物理、化學或衛生管理手段清除寄生在人體或衣物上的虱子（包括頭虱、體虱、陰虱等），以阻斷其繁殖和傳播疾病的過程。以下是具體解釋和綜合方法：

虱子通過叮咬吸血引發皮膚瘙癢、感染，甚至傳播斑疹傷寒、回歸熱等疾病。陰虱雖不屬性病，但可通過性接觸傳播。因此，滅虱既是個人衛生需求，也是公共衛生防控措施。

物理滅虱
- 高溫處理：虱子不耐高溫，60℃濕熱環境30分鐘可滅虱及卵，適用于衣物、被褥消毒（如沸水煮燙、蒸汽熨鬥處理）。
- 剃發/剪發：頭虱感染者建議剃發或剪短頭發，女性可用密齒篦子梳理去除虱卵。
化學滅虱
- 藥物塗抹：外用50%百部酊、25%苯甲酸苄酯乳劑或0.01%二氯苯醚菊酯溶液，塗抹頭發或皮膚，連續使用後清洗。
- 環境消毒：梳子、衣物等需用熱水肥皂清洗或化學藥劑浸泡，避免交叉感染。
衛生管理
- 勤換衣、洗澡，保持環境清潔，避免共用個人物品（如梳子、帽子）。
- 感染者衣物、床單需單獨處理，按隔離原則消毒。

若症狀嚴重或反複感染，建議就醫并遵循專業指導。