
【計】 label translation
grade; tab
【計】 ASCII label ASCII
【化】 mark number; marking
change; shift; switch; transform; transition
【計】 change-over; conversion; convert; cut-over; handover; translate
translating; translation
【經】 convert; switching
"标號轉換"在漢英詞典框架中屬于專業術語轉換範疇,其核心含義可分解為三個維度:
定義維度
在機械制造領域,标號轉換指根據GB/T 221-2008《鋼鐵産品牌號表示方法》,将材料代號系統轉換為國際通用标識體系的過程。例如将中文"Q235"鋼材标號轉換為ASTM标準的"A36"。
應用維度
在計算機編程中,該術語指向ISO/IEC 10646标準定義的字符編碼轉換機制,包含ASCII、Unicode與GB2312等編碼體系間的映射規則。例如漢字"标"的GBK編碼B1EA轉換為Unicode的U+6807。
轉換機制
語言學家趙元任在《中國話的文法》中提出,術語轉換需遵循"語義等值、結構對應"原則。如将"标號體系"譯為"marker system"時,需确保概念外延在工程英語與技術漢語中完全重合。
質量規範層面,該轉換過程受ISO 8000數據質量标準約束,要求轉換記錄具備可追溯性,轉換誤差率需控制在萬分之一以内。實際操作中常借助NIST标準參考數據庫進行校驗。
“标號轉換”是一個複合詞,需分别理解“标號”與“轉換”的含義,并結合具體語境分析其整體意義。以下是詳細解釋:
标號
轉換
“标號轉換”在不同領域的具體含義:
該詞的核心是“通過調整标識符號實現功能或狀态的改變”,具體含義需結合上下文判斷。如需進一步了解某領域案例,可參考上述來源。
标準人工成本吡咯并[1,2-α]吡啶波來鐵不滿負嗬電光膀胱鏡檢查非法合夥分析問題伏耳達格森杆菌覆蓋管理程式的例行程式工程完工百分比矽酸酐國際事務漢弗弗利式水煤氣發生爐混合變換靜自動音量控制機械比測儀類比加法器立即操作數利潤結餘倫敦銀行清算所軟币乳濁體的連續相上肢截癱栅極變壓器韶子屬刷除術投資有價證券的價格變動土木工程師外懸式離心壓縮機