比阻尼容量英文解釋翻譯、比阻尼容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 specific damping capacity

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

阻尼的英語翻譯：

damp
【化】 damping
【醫】 damp; damping

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

比阻尼容量（Specific Damping Capacity）是工程振動學和材料力學中的專業術語，指材料在單位體積或單位質量下吸收振動能量的能力，通常用于評估材料的減振性能。在漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為"specific damping capacity"，強調其"比"（specific）屬性，即歸一化後的阻尼效能指标。

根據《機械振動手冊》（第5版）定義，比阻尼容量計算公式為： $$ psi = frac{W_d}{W_s} $$ 其中，$W_d$為單周期内材料消耗的能量，$W_s$為最大彈性應變能。該無量綱參數值越大，表明材料吸收振動能量的效率越高。

美國材料與試驗協會（ASTM E756-05标準）指出，比阻尼容量在航空航天、汽車制造和建築抗震領域具有重要應用。例如飛機渦輪葉片材料要求比阻尼容量達到$10^{-2}$量級，以減少共振引發的結構疲勞。

清華大學工程力學系《材料阻尼特性研究》實驗數據顯示，典型金屬材料的比阻尼容量範圍如下：

鋁合金：$0.001-0.005$
钛合金：$0.002-0.008$
鎂合金：$0.005-0.015$ 該差異主要由材料晶界摩擦和位錯運動機制決定。

網絡擴展解釋

比阻尼容量是材料科學和力學領域的重要概念，主要用于描述材料在振動過程中能量耗散的特性。以下是詳細解釋：

定義與公式
比阻尼容量指材料在一個振動周期内吸收的能量（ΔW）與最大位移時的勢能（W）之比。其數學表達式為：
$$ psi = frac{Delta W}{W} $$
該比值越大，表明材料耗散振動能量的能力越強。
物理意義
材料在振動過程中會将機械能轉化為熱能或其他形式能量，這種現象稱為内耗或阻尼。比阻尼容量直接量化了這種能量轉換效率，是評估材料減震降噪能力的關鍵參數。例如鋼筋混凝土結構中，研究者通過比阻尼容量分析材料在彈性階段的阻尼特性。
與阻尼比的換算
工程中常用阻尼比ζ表示系統阻尼特性，兩者可通過公式轉換：
$$ zeta = frac{psi}{4pi} $$
這種換算關系便于不同場景下的應用計算。
實際應用案例

在複合材料領域，SiCp/Al材料的比阻尼能力會隨應變幅值變化，當應變超過臨界值時顯著提升。
航空發動機葉片、建築抗震結構等設計中，均需通過比阻尼容量評估材料抗振性能。

相關術語：英文對應"specific damping capacity"，與材料阻尼、損耗因子等概念密切相關。