比阻尼容量英文解释翻译、比阻尼容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 specific damping capacity

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

阻尼的英语翻译：

damp
【化】 damping
【医】 damp; damping

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

比阻尼容量（Specific Damping Capacity）是工程振动学和材料力学中的专业术语，指材料在单位体积或单位质量下吸收振动能量的能力，通常用于评估材料的减振性能。在汉英词典中，该词对应英文翻译为"specific damping capacity"，强调其"比"（specific）属性，即归一化后的阻尼效能指标。

根据《机械振动手册》（第5版）定义，比阻尼容量计算公式为： $$ psi = frac{W_d}{W_s} $$ 其中，$W_d$为单周期内材料消耗的能量，$W_s$为最大弹性应变能。该无量纲参数值越大，表明材料吸收振动能量的效率越高。

美国材料与试验协会（ASTM E756-05标准）指出，比阻尼容量在航空航天、汽车制造和建筑抗震领域具有重要应用。例如飞机涡轮叶片材料要求比阻尼容量达到$10^{-2}$量级，以减少共振引发的结构疲劳。

清华大学工程力学系《材料阻尼特性研究》实验数据显示，典型金属材料的比阻尼容量范围如下：

铝合金：$0.001-0.005$
钛合金：$0.002-0.008$
镁合金：$0.005-0.015$ 该差异主要由材料晶界摩擦和位错运动机制决定。

网络扩展解释

比阻尼容量是材料科学和力学领域的重要概念，主要用于描述材料在振动过程中能量耗散的特性。以下是详细解释：

定义与公式
比阻尼容量指材料在一个振动周期内吸收的能量（ΔW）与最大位移时的势能（W）之比。其数学表达式为：
$$ psi = frac{Delta W}{W} $$
该比值越大，表明材料耗散振动能量的能力越强。
物理意义
材料在振动过程中会将机械能转化为热能或其他形式能量，这种现象称为内耗或阻尼。比阻尼容量直接量化了这种能量转换效率，是评估材料减震降噪能力的关键参数。例如钢筋混凝土结构中，研究者通过比阻尼容量分析材料在弹性阶段的阻尼特性。
与阻尼比的换算
工程中常用阻尼比ζ表示系统阻尼特性，两者可通过公式转换：
$$ zeta = frac{psi}{4pi} $$
这种换算关系便于不同场景下的应用计算。
实际应用案例

在复合材料领域，SiCp/Al材料的比阻尼能力会随应变幅值变化，当应变超过临界值时显著提升。
航空发动机叶片、建筑抗震结构等设计中，均需通过比阻尼容量评估材料抗振性能。

相关术语：英文对应"specific damping capacity"，与材料阻尼、损耗因子等概念密切相关。