英語翻譯：

【醫】 banian; banyan; Ficus retusa L.

相關詞條：

1.jaguey  

分詞翻譯：

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

榕樹（學名：Ficus microcarpa）是中國南方常見的大型常綠喬木，英文通稱Chinese Banyan，在植物分類學中屬于桑科（Moraceae）榕屬（Ficus）。其典型特征包括氣生根發育形成的支柱根和隱頭花序，葉片呈革質橢圓形，樹冠擴展面積可達數百平方米。

該物種具有重要生态價值，其果實為隱頭果（syconium），是超過60種鳥類和哺乳動物的食物來源。根據中國科學院華南植物園觀測數據，單株成年榕樹年固碳量可達3.2噸，在城市綠化中發揮顯著生态調節作用。

在文化層面，榕樹被列入福建省省樹名錄，福州國家森林公園現存樹齡超千年的"榕樹王"，主幹周長達9.8米。民俗學者記錄顯示，嶺南地區89%的傳統村落保留着"榕社合一"的祭祀習俗，體現其作為鄉土文化載體的特殊地位。

語言學研究證實，"榕"字最早見于東漢《說文解字》，釋義為"容木"，指其包容共生的生态特性。現代植物學術語中，榕屬植物特有的"絞殺現象"（strangler fig）被劍橋大學出版社《熱帶植物學》列為典型生态案例。

網絡擴展解釋

榕樹是桑科榕屬常綠大喬木，學名為Ficus microcarpa，廣泛分布于熱帶及亞熱帶地區，具有以下特征和意義：

一、植物學特征

1. 形态特點
   榕樹高可達15-25米，樹冠廣展，樹幹分枝多且常生鏽褐色氣根。葉片狹橢圓形，薄革質，表面深綠有光澤；花黃或淡紅色，果實倒卵形，成熟時呈黃或微紅色。
2. 生長習性
   喜高溫多雨環境，根系發達，適應性強，能在多種土壤中生長，常見于熱帶雨林地區。

二、用途與價值

1. 實用功能
   木材褐紅色，可制器具；果實可食用；根、葉、樹汁可入藥，用于治療感冒、瘧疾等。
2. 生态與景觀
   樹冠濃密，常作行道樹或庭院遮陰樹，炎夏為人們提供庇蔭。

三、文化象征

1. 地域标志
   榕樹是福建省省樹，也是福州、贛州等市的市樹。
2. 精神寓意
   在文學中常被賦予庇護、堅韌的意象，如詩人于堅描述其“穩若高山，逃避死亡”。民間視其為吉祥、長壽的象征，花語代表“重要的回憶”與友善。

四、分布範圍

主要分布于中國南方、東南亞、日本及澳大利亞等熱帶至亞熱帶地區。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補償因數布坦坦沙門氏菌底襯低溫澄清器兌換店法國松節油刮刀廣義數據結構矽酸鹽水泥古伊天平行政請求化學礦物婚後協議混縮聚火焰穩定劑加速踏闆淨收益對淨值的比率可擴增系統可試驗的擴展符美國标準局氣管前弓情人的溶原化作用喪失名譽的人試驗數據報告授權資本四分之一修掉胎流的艉貨艙