微粉流道英文解釋翻譯、微粉流道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dust chute

分詞翻譯：

微的英語翻譯：

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

流道的英語翻譯：

【化】 sprue

專業解析

在漢英詞典框架下，“微粉流道”對應的專業術語為“micro-powder flow channel”，指在粉體工程中專門設計的微型通道系統，用于控制粒徑小于100微米的粉末物質定向流動。根據中國粉體工業協會技術标準，該裝置需滿足ISO 14688-1:2017對微米級顆粒的流動特性要求，其核心功能包括防止粉體團聚、維持流動連續性和精确計量輸送。

該術語常見于制藥工業的幹法造粒設備（如英國Freund-Vector公司開發的TFC微粉流道系統）和锂電材料生産中的納米級正極材料輸送環節。美國化學工程師協會（AIChE）在《粉體技術期刊》中指出，微粉流道的斜面角度需控制在25°-35°區間，通過科恩達效應公式可計算最優傾角： $$ theta = arctanleft(frac{mu cdot g cdot rho_p}{C_d cdot rho_g}right) $$ 其中μ為摩擦系數，ρ_p為粉體密度，ρ_g為載氣密度。實際應用中需參照德國DIN 66165标準進行防靜電塗層處理，确保粉體流速穩定在0.5-2.0 m/s範圍内。

網絡擴展解釋

“微粉流道”是一個工業或機械領域的專業術語，其含義可結合以下要點解析：

1.基本定義

微粉：指細小的粉末狀物料，通常粒徑較小（如納米級或微米級），常見于化工、制藥、食品加工等領域。
流道：廣義上指用于輸送流體（液體、氣體）或固體物料（如粉末）的通道或管道系統。
組合含義：特指用于輸送微細粉末的專用通道或管道系統，需針對粉末特性（如流動性、易吸附性）進行設計。

2.功能與設計特點

功能：實現微粉在生産線中的高效、穩定傳輸，減少堵塞、揚塵等問題。
設計考量：
- 材料選擇：需防靜電、耐磨損（如不鏽鋼或特殊塗層）。
- 結構優化：傾斜角度、内壁光滑度等設計以減少粉末殘留。
- 自動化控制：可能集成傳感器或氣流輔助裝置，确保輸送均勻性。

3.應用場景

常見于需要精密控制粉末流動的領域，例如：
- 制藥行業：輸送藥物原料粉體。
- 3D打印：金屬或塑料粉末的供料系統。
- 食品加工：如奶粉、調味料的傳輸。

4.相關術語參考

英語翻譯：提到可譯為“dust chute”，但需注意該譯法可能偏向通用表述，實際工程中可能使用更專業的術語（如“micro-powder conveying channel”）。

“微粉流道”是專為微細粉末設計的傳輸系統，其核心在于通過結構、材料及控制技術的優化，解決粉末輸送中的特殊挑戰。如需進一步了解具體行業案例或技術參數，建議參考專業工程手冊或行業标準。