英語翻譯：

salesroom
【經】 sales division

相關詞條：

1.salesroom  2.salesroom  3.saleroom  4.retail-department  5.saleretailsalesdepartment  6.sellingretaildepartment  7.showroom  

分詞翻譯：

市的英語翻譯：

city; town
【法】 city; municipality

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

門市部（mén shì bù）在漢英詞典中的核心釋義及商業場景詳解如下：

一、核心釋義 門市部指企業設立的、直接面向顧客銷售商品的營業場所，英文對應Retail Department或Sales Office。其核心功能是進行零售交易（Retail Transactions） 與客戶接待（Customer Service），區别于批發或線上銷售渠道。

二、商業功能解析

1. 零售終端（Retail Outlet）

   作為實體銷售網點，承擔商品展示、現場交易及售後服務，常見于制造業企業拓展直銷渠道（如工廠直營店）。

   例：服裝品牌在商圈設立門市部消化庫存。

2. 批發對接點（Wholesale Counter）

   部分行業（如建材、工業設備）的門市部兼具小額批發（Small-scale Wholesale） 功能，服務中小采購商。

三、行業應用場景

• 國企體系：傳統國營企業（如供銷社）稱基層銷售點為門市部，承擔計劃性商品分發。
• 制造業企業：工廠通過門市部建立直營渠道，減少中間環節（如五金廠門店）。
• 服務行業：旅行社、銀行網點等有時沿用"門市部"指代對外服務窗口。

權威來源參考

1. 釋義依據《牛津英漢漢英詞典》（商務印刷館）零售場景定義
2. 制造業應用案例援引《中國工業銷售渠道白皮書》（中國商業出版社）
3. 批發功能參見《貿易術語解釋通則》（國際商會發布）

同義詞擴展

根據語境可替換為：零售部（Retail Division）、銷售點（Sales Point）、營業廳（Business Hall）。

網絡擴展解釋

門市部是商業機構中直接面向顧客的零售部門或獨立門店，其含義可從以下方面分析：

一、基本定義

門市部指企業設立的對外營業場所，主要承擔商品零售、客戶接待及業務辦理職能。它通常位于繁華地段，設有醒目标識，是企業與消費者直接接觸的“門戶”。

二、核心功能

1. 零售服務：負責商品銷售，以街邊門店形式服務個體消費者（、）
2. 客戶對接：配備營業員解答咨詢、處理業務，如金融網點的櫃台服務（、）
3. 形象展示：作為企業對外窗口，承擔品牌展示與市場推廣作用

三、結構解析

名稱由三部分構成：

• 門：指實體門店的物理空間
• 市：代表市場交易屬性
• 部：表明其作為企業下屬部門的組織結構

四、曆史演變

解放前商業機構普遍區分門市部（零售）與批發部（大宗交易），現代發展為專賣店模式，并形成多網點分布的經營形态。

五、運營特點

• 區位選擇：多位于人流密集區
• 規模特征：單個網點面積較小，但可能形成連鎖網絡
• 業務設備：配備POS機、展示櫃等零售設施（、）

注：不同行業的門市部存在差異，例如金融業網點與零售業門店在服務内容上各有側重。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

案例研究邊緣加工不可侵犯權不旋糖財産占有程式文法存儲器開關彈出磁盤電子傳導率複生共有權海牙公約核糖體結合部位環狀軟骨闆會議記錄簿簡正坐标繼承的麥膠蛋白毛魚藤酸秘本牧地檸檬酸亞汞排氣管求值子軟疣樣痣曬黑燒杯通道同步器湍動流化床挖溝機