案例研究英文解釋翻譯、案例研究的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 case study

分詞翻譯：

案例的英語翻譯：

case; casus
【法】 casus; established case; example of case; guiding cases

研究的英語翻譯：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【醫】 research
【經】 search; study

專業解析

案例研究（àn lì yán jiū）在漢英詞典中的核心定義為"case study"，指通過系統分析具體實例來探讨理論或實踐問題的研究方法。商務印書館《漢英詞典》（第三版）将其解釋為"an empirical inquiry that investigates a phenomenon within its real-life context"，強調真實場景下對複雜現象的深度觀察與解構。

該方法論在社會科學領域具有雙重價值：既可作為獨立研究策略驗證理論假設（如劍橋詞典指出的"detailed examination of a subject to understand its complexities"），也可作為教學工具提升實踐認知。哈佛商業評論的典型案例庫顯示，超過78%的MBA課程采用此方法訓練學生的決策能力。

從方法論維度分析，案例研究遵循"三角驗證"原則：通過文件追溯、深度訪談、參與觀察等多源數據交叉印證（參考APA研究方法指南第6章）。這種立體化分析模式使其在組織行為學、公共政策分析等領域具有不可替代性。

網絡擴展解釋

案例研究（Case Study Research）是一種定性研究方法，主要用于對特定個體、群體或情境進行系統性探究。以下從定義、特征、步驟和適用範圍四個維度展開解釋：

一、定義與本質

案例研究通過對真實情境中單一或有限案例的深度分析，揭示現象背後的複雜關系和發展規律。其核心目标是回答“為什麼發生”和“如何發生”的問題，而非追求普適性結論。例如在管理學中，常用某企業的轉型案例探讨組織變革機制。

二、核心特征

深度聚焦：針對具體案例進行多維度數據采集（如訪談、檔案、觀察），形成立體化認知
情境依存性：強調研究對象與所處環境的互動關系，如城市社區治理案例需結合政策背景分析
主客觀融合：既需要客觀數據支撐（如財務報表），也依賴研究者對隱性信息的解讀（如企業文化）

三、實施流程

确定邊界：明确研究問題範圍（如“某科技初創企業的融資策略”）
案例篩選：選擇典型性或極端性案例，例如選取行業颠覆性創新企業
三角驗證：通過訪談記錄+内部文件+行業報告交叉印證數據
模式識别：從具體現象提煉理論框架，如發現融資成功企業的共性決策路徑

四、適用場景

特别適合以下三類研究需求：

探索未知領域：如新興商業模式分析
解釋複雜因果：金融危機中政府幹預效果評估
挑戰現有理論：傳統管理理論在數字經濟中的適用性檢驗

需要特别說明的是，案例研究結論的推廣需謹慎，其價值更多體現在理論構建而非統計推斷。在學術論文中，該方法常與紮根理論配合使用，形成更具解釋力的分析框架。