英语翻译：

salesroom
【经】 sales division

相关词条：

1.salesroom  2.salesroom  3.saleroom  4.retail-department  5.saleretailsalesdepartment  6.sellingretaildepartment  7.showroom  

分词翻译：

市的英语翻译：

city; town
【法】 city; municipality

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

门市部（mén shì bù）在汉英词典中的核心释义及商业场景详解如下：

一、核心释义 门市部指企业设立的、直接面向顾客销售商品的营业场所，英文对应Retail Department或Sales Office。其核心功能是进行零售交易（Retail Transactions） 与客户接待（Customer Service），区别于批发或线上销售渠道。

二、商业功能解析

1. 零售终端（Retail Outlet）

   作为实体销售网点，承担商品展示、现场交易及售后服务，常见于制造业企业拓展直销渠道（如工厂直营店）。

   例：服装品牌在商圈设立门市部消化库存。

2. 批发对接点（Wholesale Counter）

   部分行业（如建材、工业设备）的门市部兼具小额批发（Small-scale Wholesale） 功能，服务中小采购商。

三、行业应用场景

• 国企体系：传统国营企业（如供销社）称基层销售点为门市部，承担计划性商品分发。
• 制造业企业：工厂通过门市部建立直营渠道，减少中间环节（如五金厂门店）。
• 服务行业：旅行社、银行网点等有时沿用"门市部"指代对外服务窗口。

权威来源参考

1. 释义依据《牛津英汉汉英词典》（商务印刷馆）零售场景定义
2. 制造业应用案例援引《中国工业销售渠道白皮书》（中国商业出版社）
3. 批发功能参见《贸易术语解释通则》（国际商会发布）

同义词扩展

根据语境可替换为：零售部（Retail Division）、销售点（Sales Point）、营业厅（Business Hall）。

网络扩展解释

门市部是商业机构中直接面向顾客的零售部门或独立门店，其含义可从以下方面分析：

一、基本定义

门市部指企业设立的对外营业场所，主要承担商品零售、客户接待及业务办理职能。它通常位于繁华地段，设有醒目标识，是企业与消费者直接接触的“门户”。

二、核心功能

1. 零售服务：负责商品销售，以街边门店形式服务个体消费者（、）
2. 客户对接：配备营业员解答咨询、处理业务，如金融网点的柜台服务（、）
3. 形象展示：作为企业对外窗口，承担品牌展示与市场推广作用

三、结构解析

名称由三部分构成：

• 门：指实体门店的物理空间
• 市：代表市场交易属性
• 部：表明其作为企业下属部门的组织结构

四、历史演变

解放前商业机构普遍区分门市部（零售）与批发部（大宗交易），现代发展为专卖店模式，并形成多网点分布的经营形态。

五、运营特点

• 区位选择：多位于人流密集区
• 规模特征：单个网点面积较小，但可能形成连锁网络
• 业务设备：配备POS机、展示柜等零售设施（、）

注：不同行业的门市部存在差异，例如金融业网点与零售业门店在服务内容上各有侧重。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】