棉花英文解釋翻譯、棉花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 byssus; cotton; gossypium

例句：

噪聲很大，她用棉花團把耳朵堵上了。
The noise was so loud that she put wads of cotton wool in her ears.
印度向許多國家出口茶葉和棉花。
India exports tea and cotton to many different countries.
直到很晚之後，歐洲才知道棉花布料。
Cotton material was not known in Europe until much later.
這個地區過去大量種棉花。
This district grew cotton on a large scale.
棉花的價格雖然提高了，但消耗依然增加。
Consumption of cotton increased even after it rose in price.
棉花是埃及的主要貿易項目之一。
Cotton is one of Egypt's staples.

分詞翻譯：

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

棉花（miánhua）的漢英詞典釋義

一、中文語義解析

植物學定義
指錦葵科棉屬（Gossypium）植物的統稱，一年生草本或多年生灌木，果實為棉鈴（棉桃），内含白色纖維。主要栽培種包括陸地棉、海島棉等。
經濟作物屬性
作為重要經濟作物，其種子外的棉纖維是紡織工業核心原料，種子可榨油（棉籽油）或作飼料。
加工制品
經去籽、梳理後的棉纖維稱為"皮棉"，用于紡紗、織布；"原棉"指未加工的籽棉。

二、英文對應詞：Cotton

英文定義（Oxford Languages）

Cotton: A soft, fluffy staple fiber that grows in a boll (protective case) around the seeds of cotton plants. It is valued for its breathability and absorbency in textile production.
産業應用（Cambridge Dictionary）
指棉纖維制成的紗線、織物或成品（如cotton cloth棉布、cotton yarn棉紗）。
植物學拉丁名
科學名稱 Gossypium hirsutum（陸地棉，占全球産量90%以上）。

三、中英用法對比

中文擴展義：
- 喻指"柔軟蓬松之物"（如"棉花糖"）。
- 醫學中"脫脂棉"（absorbent cotton）指經處理的醫用棉。
英文差異：
"Cotton" 較少直接指代植物體，多強調纖維或制品（例：cotton field 棉田，cotton mill 棉紡廠）。

四、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義棉花為"錦葵科棉屬植物的纖維"。
中國農業科學院棉花研究所：詳述栽培技術及品種分類。
國際棉花協會（CCI）：産業标準及纖維特性說明。

: Oxford Languages, Cotton Definition.

: 中國社會科學院語言研究所，《現代漢語詞典》.

: 中國農業科學院棉花研究所官網.

: Cotton Council International, What is Cotton.

網絡擴展解釋

棉花（mián huā）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是詳細解釋：

一、基本定義

植物學概念
棉花是錦葵科棉屬植物的統稱，原産于亞熱帶地區。其果實稱為“棉鈴”，成熟後裂開露出柔軟的白色纖維（即棉絮），纖維主要成分為纖維素（87-90%），是重要的紡織原料。植株通常為灌木狀，高度在1-2米之間，熱帶地區可達6米，花朵初為乳白色，後轉為深紅色。
經濟作物與纖維材料
棉花也指棉籽表皮生長的纖維，用于紡織、絮衣被等，種子可榨油（供食用或工業用），莖皮可造紙，經濟價值極高。

二、其他延伸含義

比喻義
在中文語境中，“棉花”可形容柔軟、溫特質，如“棉花般的觸感”或形容人性格仁慈、善良。這一用法源于古代寓言，将棉花的物理特性抽象為性格描述。
分類與品種
栽培品種包括陸地棉、海島棉、樹棉等，其中陸地棉因適應性強、産量高而種植最廣。

三、生産與應用

主要産地：中國、美國、印度是全球棉花産量最高的國家。
工業用途：除紡織外，棉籽油廣泛用于食品加工，棉籽粕可作為飼料或肥料。

如需更專業的植物學分類或曆史溯源，可參考農業類權威資料。