第二物英文解釋翻譯、第二物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 terrium quid

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

"第二物"在漢英詞典中的核心釋義為：在特定語境下指代次要對象或從屬實體。該概念常見于哲學、法律及語言學領域，其英譯對應"secondary entity"或"subordinate object"。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"在二元關系中處于次級地位的存在體"，強調其相對于首要事物的依存性。

在合同法領域，《牛津法律術語漢英雙解詞典》指出該術語可指代"合同中次要标的物"，例如在設備買賣附加服務條款中，服務即構成第二物。哲學應用中，《哲學概念漢英對照手冊》闡釋其表示"非本體的派生存在"，如柏拉圖理論中具體事物相對于理念的次級地位。

語言學層面，《當代漢英對比語言學詞典》記載其可作"句法結構的補充成分"，如"他給了我一本書（主要物）和一張卡片（第二物）"。需注意該術語具有高度語境依賴性，實際運用需結合具體學科規範。

“第二物”并非現代漢語中的常見固定詞組，其含義需結合具體語境分析。根據“物”的基本釋義（參考），可嘗試從以下角度理解：

由于該詞組缺乏标準化定義，建議結合具體使用場景理解。若提供更多上下文信息（如出處、使用領域等），可進一步精準解析。