英語翻譯：

【法】 consular commission

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

事的英語翻譯：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

任命的英語翻譯：

appoint; nominate; ordain; constitute; instate; institute; name
【經】 appointment

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

專業解析

領事任命書（Consular Commission）是主權國家政府向駐外領事官員頒發的官方授權文件，其核心功能是确認領事身份并賦予其法定職責。根據《維也納領事關系公約》（1963年）第11條規定，這類文書需經接受國核準後，領事官員方可正式履職。

該文件包含三個核心要件：

1. 身份認證：明确标注派遣國名稱、領事官員全名及職級，例如總領事（Consul General）或領事（Consul），符合中國《駐外外交人員法》第12條對職務分類的規定。
2. 管轄範圍：界定領事轄區（Consular District），如美國國務院籤發的任命書中會具體說明負責的州郡範圍。
3. 權責聲明：列明辦理簽證認證、保護僑民權益等法定職能，參照英國外交與聯邦事務部公布的領事服務手冊第4.2章。

文件生效需滿足雙重認證條件：首先由派遣國外交部籤發，再經接受國外交部門核發《領事證書》（Exequatur）。該程式符合國際法院1980年“美國訴伊朗案”判決中确立的領事關系慣例。實際操作中，中國駐外領事館官網公示的認證樣本顯示，文件需包含國徽圖案、外交部長籤署等防僞要素。

網絡擴展解釋

領事任命書是國際領事事務中的重要文件，其定義、法律依據及作用可綜合如下：

一、定義與性質

領事任命書是一國政府正式任命駐外領事館館長的官方文書，又稱“領事委任狀”或“委任領事官文憑”。它标志着派遣國與接受國之間領事關系的建立，并授權領事在指定區域内行使職權，如保護本國公民權益、處理簽證事務等。

二、法律依據與程式

1. 國際協議基礎：根據雙邊領事條約（如中白、中蒙領事條約），派遣國需通過外交途徑向接受國遞交任命書，内容需包含領館館長的姓名、職銜、領區及領館等級。
2. 接受國同意：任命前需征得接受國同意，若對方拒絕則無需說明理由。接受國審核後頒發領事證書，領事方可正式履職。

三、内容要素

• 核心信息：被任命者姓名、職位、領區範圍及領館所在地；
• 法律效力：明确領事職權範圍及派遣國的授權依據；
• 時間要素：任命日期及可能的任職期限（部分情況下）。

四、作用與意義

1. 啟動領事職能：領事獲得任命書後，可代表派遣國在指定區域内行使保護僑民、處理外交事務等職責。
2. 外交程式關鍵環節：接受國通過頒發領事證書确認任命，雙方據此建立領事關系并保障領事特權與豁免。

領事任命書是國際領事制度的核心文件，其籤發與接受體現了國家間互信與合作，确保領事職能合法、有序開展。具體條款可參考相關國際條約原文（如、6）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】