林業收益英文解釋翻譯、林業收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 forestry income

分詞翻譯：

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

林業收益（Forestry Revenue）指通過森林資源經營、管理和開發所獲得的經濟回報，涵蓋木材銷售、林副産品收獲、生态服務補償等多種形式的經濟流入。其核心包含以下三層含義：

一、中文定義與範疇

根據《現代漢語詞典》（第5版），"林業"指培育、保護、利用森林的生産事業，"收益"意為生産或商業活動的收入。合并後的"林業收益"即林業經濟活動産生的直接與間接收入，包括：

1. 木材收益：砍伐木材（如原木、鋸材）的銷售收入；
2. 非木質林産品收益：采集林下經濟作物（如藥材、食用菌、松脂）所得；
3. 生态補償收益：通過碳彙交易、水源保護等項目獲得的補償性收入。

二、英文術語解析

在權威詞典《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中，對應術語為：

• Forestry Revenue：

  ▸ 英文釋義：Income derived from the management and utilization of forest resources.

  ▸ 核心構成：

  • Timber sales（木材銷售）
  • Non-timber forest products (NTFPs)（非木材林産品）
  • Ecosystem service payments（生态系統服務付費）。

三、行業實踐中的擴展含義

聯合國糧農組織（FAO）《林業術語彙編》進一步明确，林業收益需兼顧可持續性與多維價值：

• 經濟維度：短期木材收益與長期非木質産品收益的平衡；
• 生态維度：森林碳彙、生物多樣性保護衍生的市場化補償；
• 社會維度：社區林業經營帶來的就業與分紅收入。

權威來源說明：

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館，2005）
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford University Press，2018）
3. FAO Forestry Glossary（聯合國糧農組織，2020）

網絡擴展解釋

林業收益是指通過森林資源經營、保護及綜合利用所獲得的經濟回報，涵蓋傳統木材銷售、非木質資源開發、生态補償及合作權益等多方面内容。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
   林業收益不僅包括木材等傳統林産品銷售收入，還涉及森林生态服務價值轉化帶來的經濟收益。例如廣東實施的林業經營收益權制度，明确将林下經濟、林業碳彙、森林康養等非木質經營納入收益範疇。

2. 主要構成

   • 直接經濟收益：木材銷售、經濟林産品（如果實、樹脂）等；
   • 生态服務收益：林業碳彙交易、濕地環境補償、公益林補貼等；
   • 衍生經營收益：森林旅遊、康養産業、林下種植養殖（如藥材、食用菌）；
   • 合作權益收益：通過入股、托管、合作項目分成的收益。

3. 應用場景
   林業收益權可作為資産憑證用于質押貸款、項目申報及交易流轉。例如廣東林業經營者憑收益權證可辦理融資或資産證明，推動“資源變資産”的轉化。

4. 會計處理參考
   在會計核算中，林業收益通常歸類為收入類科目，反映企業通過森林資源利用産生的經濟回報（注：此分類依據來自非權威來源，建議結合具體會計準則進一步确認）。

提示：林業收益的界定隨政策發展不斷擴展，重點關注生态價值轉化與新型經營模式，如碳彙交易正成為重要收益增長點。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】