門環英文解釋翻譯、門環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

knocker

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

門環是中國傳統建築中兼具實用功能與裝飾意義的金屬構件，其英文通常譯為"door knocker"或"door ring"。作為門扉的組成部分，它由環形金屬部件和底座構成，通過叩擊産生聲響傳遞訪客到來信號。

在建築構造中，門環包含兩個核心元素：

鋪首：底座部分的獸首造型裝飾，常見饕餮、椒圖等神獸形象，具有驅邪鎮宅的文化寓意
環體：可活動的圓形金屬環，多采用銅、鐵材質，通過鉚釘固定在門闆中央位置

據故宮博物院官網記載，門環最早可追溯至商周時期的青銅器裝飾工藝，至明清時期形成完整的規制體系。北京四合院建築中，不同形制的門環反映着宅第主人的社會等級，《工程做法則例》對此有明确記載。

現代語境下，門環的文化價值體現在：

建築遺産保護：列為不可移動文物構件
傳統工藝傳承：國家級非遺"銅器制作技藝"包含門環鑄造
民俗符號：春節貼門神時常配合門環進行民俗展示

中國國家博物館藏有明代鎏金獅首門環實物，其造型數據已被收錄進《中國古代建築裝飾圖典》（文物出版社，2019版），印證了該物件在物質文化史中的重要地位。

網絡擴展解釋

門環是中國傳統建築中用于大門啟閉和叩門的裝置，兼具實用與裝飾功能。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與結構

基本構成
門環通常由金屬底座（鋪首或門钹）和懸垂的金屬環組成。底座固定于門闆，環用于拉門或叩擊發聲。
别稱
又稱“門钹”“拉環”，古稱“鋪首銜環”，其中“鋪首”專指底座部分。

二、功能與用途

實用功能
- 啟閉大門：通過拉環輔助開關門；
- 叩門傳聲：叩擊門環時，底座與環碰撞發出聲響，提醒戶主有人來訪，不同節奏還可傳達訪客身份信息。
安全警示
若有人強行推門，門環碰撞聲可起到警示作用。

三、文化象征

等級與裝飾
門環造型多與神獸、吉祥紋樣結合（如椒圖、獅首），體現宅邸等級和主人身份，兼具鎮宅辟邪的寓意。
曆史意義
作為延續數千年的建築構件，門環承載着家族傳承和傳統工藝的印記。

四、其他信息

英文翻譯：Door knocker（特指中國式門環時用“Chinese door knocker”）；
相關部件：常與門釘、門簪等共同構成大門的裝飾體系。

如需進一步了解門環的造型演變或地域差異，可參考古建築研究文獻或博物館資料。