波希鼠李流浸膏英文解釋翻譯、波希鼠李流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cascara sagrada fluidextract; extractum cascarae sagradae liquidum
Rhamnus purshiana fluidextract

分詞翻譯：

波希鼠李的英語翻譯：

【醫】 Rhamnus purshiana DC.

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

波希鼠李流浸膏（Cascara Sagrada Fluid Extract）是一種從波希鼠李樹（學名：Rhamnus purshiana）的幹燥樹皮中提取的濃縮液體制劑，屬于傳統草藥制劑範疇。該物質主要活性成分為蒽醌類化合物，包括大黃素（emodin）、大黃酚（chrysophanol）等，具有緩瀉作用，常用于治療功能性便秘。

定義與來源

波希鼠李原産于北美西部，其樹皮經去外層粗皮、幹燥并陳化處理後，通過乙醇浸提工藝制成流浸膏。《美國藥典》（USP-NF）将其定義為每毫升相當于1克原藥材的标準化提取物，該标準确保了制劑的濃度與活性成分穩定性。

藥理作用

蒽醌苷類成分經腸道菌群水解後轉化為活性代謝物，刺激結腸神經叢增強腸蠕動，同時抑制水分吸收。歐洲藥品管理局（EMA）評估認為短期使用（不超過1-2周）對偶發性便秘安全有效。

臨床應用與限制

英國草藥典（British Herbal Pharmacopoeia）指出，該制劑需稀釋後使用，典型劑量為0.5-2毫升/次。禁忌證包括腸梗阻、克羅恩病及妊娠期，長期使用可能導緻電解質紊亂和結腸黑變病。

質量标準

現行檢測方法包括HPLC法測定大黃素含量（标準≥1.0% w/w），并通過重金屬殘留、微生物限度等指标控制安全性。美國植物理事會（ABC）建議選擇經認證的有機原料提取産品。

網絡擴展解釋

"波希鼠李流浸膏"是一種從特定植物提取的濃縮制劑，其含義和相關信息可綜合解釋如下：

一、基本定義

流浸膏（Fluid Extract）指通過水煎煮藥材後過濾濃縮制成的半固體或液體狀提取物。相較于普通浸膏，其濃度更高（通常每1ml相當于原藥材1g），藥效更為集中。

二、成分來源

波希鼠李（學名：Rhamnus purshiana）是鼠李科植物，原産于北美西部。其樹皮被稱為"藥鼠李皮"（Cascara Sagrada），含有蒽醌類化合物如大黃素，具有刺激性瀉下作用。

三、主要用途

該流浸膏在傳統醫學中主要用于：

緩瀉作用：通過刺激結腸蠕動緩解便秘
輔助消化：促進膽汁分泌，改善消化不良
退熱鎮痛：提到流浸膏制備過程中的長時間煎煮可能增強鎮痛效果

四、注意事項

使用前需進行肝腎功能檢測（血常規、影像學檢查等），長期使用可能導緻電解質紊亂或結腸黑變病。建議在醫師指導下使用。

五、相關術語

英文對應名稱為：Rhamnus purshiana fluidextract 或 Aromatic Cascara Sagrada Fluidextract。