每月開支範圍英文解釋翻譯、每月開支範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monthly expenditure range

分詞翻譯：

每月的英語翻譯：

【經】 by the month; monthly

開支的英語翻譯：

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

範圍的英語翻譯：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

專業解析

每月開支範圍的漢英詞典釋義

術語解析

每月（Monthly）
- 漢語釋義：指以自然月（約30天）為周期的重複性時間單位。
- 英語對應：Monthly（形容詞），表示與月份相關或每月發生一次的行為。
  
  來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版），"monthly" 詞條。
開支（Expenses/Expenditure）
- 漢語釋義：指個人或組織為維持運營、生活而産生的資金支出，涵蓋必需消費（如房租、飲食）及非必需消費（如娛樂）。
- 英語對應：
  - Expenses（可數名詞）：日常消費項目（如交通費、水電費）。
  - Expenditure（不可數名詞）：支出總額或資金流出行為。
    
    來源：柯林斯英漢雙解詞典，"expense" 與 "expenditure" 詞條對比。
範圍（Range）
- 漢語釋義：指某一領域的界限或區間，用于量化開支的上下限。
- 英語對應：Range（名詞），表示數值、種類或程度的跨度（如 "a budget range of $500–$800"）。
  
  來源：劍橋學術英漢雙解詞典，"range" 詞條。

完整術語：每月開支範圍

漢語定義：個人或企業每月資金支出的總額區間，通常基于預算設定最低與最高限額，用于控制消費合理性。
英語對應：
- 直譯：Monthly Expense Range
- 意譯：Monthly Expenditure Scope/Bracket（強調預算框架）
  
  來源：韋氏詞典線上版，"expenditure" 用法示例。

應用場景

個人理財：如 "我的每月開支範圍控制在5000–7000元"（My monthly expense range is within 5,000–7,000 RMB）。
商業場景：企業財報中 "運營開支範圍"（operational expenditure range）反映成本波動區間。

來源：朗文商業英漢詞典，"operational expenditure" 條目。

權威性補充

根據財務準則，開支範圍需區分：

固定開支（Fixed Expenses）：房租、貸款等剛性支出；
可變開支（Variable Expenses）：餐飲、購物等彈性支出。

來源：《英漢財務管理術語手冊》（中國財政經濟出版社）。

網絡擴展解釋

每月開支範圍是指個人或家庭在一定周期内（通常為一個月）需要支付的各類費用總和所涵蓋的類别及金額界限。以下是詳細解釋：

一、核心定義

每月開支範圍包含固定支出和變動支出兩部分：

固定支出：每月必須支付的常規費用，如房租/房貸、水電燃氣費、通訊費、保險費等。
變動支出：根據實際需求波動的費用，如食品、娛樂、醫療等。

二、主要分類（以普通家庭為例）

基本生活類
- 住房：房租/房貸（3000-5000元）、物業費（200-500元）
- 食品：自炊約1500-3000元，外出就餐另計
- 水電燃氣：約200-500元
交通與通訊
- 公共交通：300-500元；私家車則含油費（1000元）、保險等
- 手機及寬帶：300-500元
教育與醫療
- 學費/課外輔導：1000-3000元
- 醫療保健：保險250-2500元，日常醫療300-500元
其他支出
- 娛樂休閑：200-2500元
- 服飾購置：500-1000元
- 人情往來：約400元

三、合理規劃建議

區分優先級：優先保障固定支出，再分配變動支出。
使用預算工具：參考家庭理財表格模闆，記錄收支明細。
動态調整：根據季節或突發事件（如醫療需求）靈活調整預算。

四、典型家庭案例

以雙職工帶娃家庭為例（數據來源）：

房貸6500元，托兒費3260元
食品3000元，水電200元
總月支出約1.3萬元

提示：以上數據為參考值，實際開支需結合地區物價、家庭結構等調整。可通過中的表格模闆進一步細化管理。