平衡活塞英文解釋翻譯、平衡活塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balance piston; balancing piston

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

活塞的英語翻譯：

piston; plunger
【醫】 piston; stop-cock

專業解析

在機械工程領域，"平衡活塞"（Balancing Piston）指通過壓力差設計來抵消軸向推力的機械裝置，其英文術語常見于旋轉設備技術文獻。該裝置主要由活塞體、密封環和壓力腔三部分構成，核心功能是通過引入反向壓力來平衡轉子系統産生的軸向力，從而降低軸承負載并延長設備使用壽命。

從結構特征來看，平衡活塞通常采用高強度合金鋼制造，表面進行硬化處理以承受高壓環境。美國機械工程師協會（ASME）技術手冊指出，其環形密封結構可精确控制壓力梯度分布，該設計可将軸向推力降低60-80%。在離心式壓縮機等應用場景中，平衡活塞直徑與葉輪進口直徑保持1.2-1.5倍的比例關系，該數值通過流體動力學公式計算得出：

$$ Delta F = P{d} times A{p} - P{s} times A{s} $$

其中$Delta F$為淨平衡力，$P$代表壓力值，$A$為有效作用面積，下标d、s分别指代排出端和吸入端參數。這種力學平衡機制被《渦輪機械設計與應用》列為軸向力控制的标準解決方案。

行業數據顯示，采用平衡活塞技術的離心泵平均能效提升達15%，軸承壽命延長3倍以上。通用電氣（GE）在最新發布的燃氣輪機維護指南中特别強調，定期檢測活塞間隙是确保設備可靠運行的關鍵維護項目。

網絡擴展解釋

平衡活塞是旋轉機械（如壓縮機、汽輪機等）中用于平衡軸向力的關鍵部件，其核心功能是通過壓力差抵消設備運行中産生的軸向推力，從而保護軸承并延長使用壽命。以下是詳細解釋：

1.作用與目的

平衡軸向力：在壓縮機或汽輪機中，轉子因氣體壓力、蒸汽壓差等會産生軸向推力，平衡活塞通過引入反向壓力抵消部分或全部軸向力。
保護軸承：減少止推軸承的負荷，避免因過大軸向力導緻軸承磨損或失效。

2.結構與位置

典型結構：通常為凸肩狀或圓盤形結構，安裝在轉子特定位置（如壓縮機陽轉子吸氣端主軸頸尾部或汽輪機轉鼓上）。
配套組件：包含油壓系統（壓縮機）或齒形汽封間隙（汽輪機），通過流體壓力差實現平衡。

3.工作原理

壓縮機場景：高壓油注入平衡活塞頂部的油腔，産生與軸向力反向的壓力，部分抵消轉子受力。
汽輪機場景：蒸汽通過平衡活塞的齒形間隙時因節流産生壓降，凸肩兩側壓差形成反向推力，平衡轉子軸向力。

4.應用場景

壓縮機：常見于螺杆式壓縮機，平衡螺旋齒面及端面壓力産生的軸向力。
汽輪機：用于高壓、中壓級組反向布置的轉子，通過多級平衡活塞抵消不同區域的推力。

5.優勢與效果

延長壽命：減少軸承負荷，降低維護頻率。
提升穩定性：平衡剩餘推力可防止轉子漂移，确保運行平穩。

總結來看，平衡活塞通過壓力差設計實現軸向力平衡，是保障旋轉機械高效穩定運行的重要組件。具體結構和工作原理因設備類型（壓縮機/汽輪機）有所差異，但核心目标一緻。