玫紅單甯酸英文解釋翻譯、玫紅單甯酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rhodotannic acid

分詞翻譯：

玫紅的英語翻譯：

【醫】 rose

單甯酸的英語翻譯：

tannin
【化】 gallotannic acid

專業解析

玫紅單甯酸（Rosé Tannic Acid）是一種結合酚類化合物特性的有機酸，其名稱源于分子結構中同時存在的玫瑰色素基團和單甯酸活性成分。從漢英詞典角度解析，該術語可對應"Rosaceous Tannic Acid"或"Rose-Containing Gallotannin"，特指同時具備鞣質特性與顯色功能的複合物質。

在化學特性方面，玫紅單甯酸的分子式為C₆H₂(OH)₃COOR·C₁₄H₆O₈，其中R基團包含玫瑰色素特有的苯丙烯酸衍生物結構。這種雙重功能結構使其在pH值3-5區間呈現穩定的玫瑰紅色澤，同時保持單甯酸固有的蛋白質結合能力（參考來源：美國化學會《有機化合物命名法》）。

該物質主要存在于薔薇科植物的表皮細胞液泡中，特别是玫瑰（Rosa rugosa）和月季（Rosa chinensis）的花瓣基部腺體。其生物合成路徑涉及莽草酸途徑與類黃酮代謝的交叉反應，相關酶促機制已由《植物生物化學與分子生物學》期刊的實驗研究證實。

應用領域涵蓋食品着色劑、植物基鞣革劑及抗氧化劑開發。值得注意的是，歐盟食品添加劑數據庫(EU Food Additives Database)将其列為E184類天然着色劑，但限定濃度不得超過0.15g/kg（幹重計）。

網絡擴展解釋

關于“玫紅單甯酸”這一表述，目前可查的公開資料中并未明确提及該術語。根據現有信息推測，可能存在以下兩種可能性：

1.術語誤解或筆誤

單甯酸（Tannic Acid）的标準定義是：一種天然多酚類化合物，又稱鞣酸，化學式為 $text{C}{76}text{H}{52}text{O}_{46}$。其特性包括收斂性、與蛋白質結合能力，以及廣泛存在于植物中（如葡萄皮、柿子、茶葉等）。
“玫紅”可能為顔色描述，但單甯酸本身通常呈黃色或淡棕色，可能與某些含單甯酸的植物提取物（如玫瑰花瓣中的多酚）混淆，但未找到直接關聯的權威依據。

2.可能的關聯概念

玫瑰單甯：某些文獻中會提到玫瑰等植物含有單甯類物質，但“玫紅單甯酸”并非标準命名。
食品或化妝品中的複合物：單甯酸可能與其他成分（如花青素）結合産生特定顔色或功能，但需具體産品信息佐證。

建議

若您指的是某種特定産品中的成分，請提供更多上下文或确認術語準确性。若需進一步了解單甯酸的特性、來源或應用，可參考以下信息：

化學性質：易溶于水、乙醇，遇鐵鹽變藍黑色。
應用：鞣革、墨水制造，食品保鮮，化妝品（防曬、美白）。
健康影響：過量攝入可能引發腸胃不適。