束間的英文解釋翻譯、束間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interfascicular

分詞翻譯：

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

"束間的"是一個漢語複合詞，通常作為形容詞使用，主要用于科技或專業語境，特别是物理學和工程學領域。其核心含義描述的是存在于多個"束"（beam或bundle）之間或與多個束相關的狀态或關系。

從漢英詞典角度解析其詳細意思：

核心含義與英譯：
- 字面/基本含義：束與束之間的；束與束有關的。
- 常用英譯：Interbeam (最常見且最貼切) / Between beams / Inter-bundle (當"束"指bundle時)。
- 解釋： "束"在此語境下通常指代具有特定方向性、能量或功能的線性集合體，如粒子束、光束、電子束、纖維束等。"間的"表示這些束體之間的空間、時間、能量或相互作用關系。因此，"束間的"描述的就是發生或存在于這些獨立束體之間的現象、空間、間隙或相互作用。來源：《英漢科技大詞典》、《牛津英漢雙解物理詞典》
主要應用領域與具體含義：
- 粒子物理學與加速器技術：
  - 含義：指在粒子加速器或對撞機中，不同粒子束團（bunch）之間的時間間隔或空間區域。
  - 實例： "束間的時間間隔" (interbeam time interval)， "束間的相互作用" (interbeam interaction - 雖然更常見的是束内或束與靶的相互作用，但在特定設計如對撞機中束交叉區域可視為束間作用)。這是該詞最核心的應用場景。來源：《高能物理名詞》、《加速器物理與工程詞典》
- 光學與激光技術：
  - 含義：指在多光束系統（如幹涉儀、激光陣列）中，不同光束之間的區域或關系。
  - 實例： "束間的幹涉" (interference between beams)， "束間的夾角" (angle between beams)。來源：《光學名詞術語》、《英漢光電子技術詞典》
- 其他工程領域（如紡織、複合材料）：
  - 含義：當"束"指纖維束、導線束等時，"束間的"可指這些束狀結構體之間的空間或相互作用。
  - 實例： "束間的摩擦" (inter-bundle friction)， "束間的樹脂流動" (resin flow between bundles - 在複合材料制造中)。來源：《材料科學名詞》、《紡織辭典》
使用特點：
- 高度專業化： "束間的"幾乎隻出現在科技文獻、工程手冊和專業讨論中，日常漢語極少使用。
- 形容詞性：主要用作定語，修飾名詞（如間隙、相互作用、距離）。
- 側重關系與空間：核心在于表達多個獨立"束"單元之間的關聯性或它們共存的空間。

"束間的"是一個專業術語，其核心意思是"發生在或存在于多個束（如粒子束、光束、纖維束）之間或與這些束之間相關"，最準确的英文對應詞是"interbeam"。它主要用于描述粒子加速器中的束團間隔、光學中的多光束關系以及材料中束狀結構間的相互作用等特定場景。

網絡擴展解釋

關于“束間”一詞的解釋需要結合具體語境，但根據現有資料分析，“束”字本身有以下核心含義，可能為組合詞提供方向：

本義與演變
“束”為會意字，甲骨文象用繩索捆木柴之形（），本義是“捆綁”，如《說文解字》：“束，縛也”。後引申為約束、限制（如“束縛”“束手無策”）和量詞（如“一束帛”）。
構詞可能性
- 空間含義：“間”指空隙或區域，若“束間”為特定術語，可能指被約束的間隔空間（如物理學中粒子束的間隙）。
- 時間含義：古文中“間”可表時間片段，“束間”或指受限制的時間段，但需具體文獻佐證。
使用建議
現有權威資料中未直接收錄“束間”一詞（），可能為生僻組合或專業術語。建議提供更多上下文，或确認是否為“束帶間”（指腰間）、“束發間”（指年齡階段）等相近詞彙的誤寫。

如需進一步解讀，請補充相關語境或領域信息。