玫红单宁酸英文解释翻译、玫红单宁酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rhodotannic acid

分词翻译：

玫红的英语翻译：

【医】 rose

单宁酸的英语翻译：

tannin
【化】 gallotannic acid

专业解析

玫红单宁酸（Rosé Tannic Acid）是一种结合酚类化合物特性的有机酸，其名称源于分子结构中同时存在的玫瑰色素基团和单宁酸活性成分。从汉英词典角度解析，该术语可对应"Rosaceous Tannic Acid"或"Rose-Containing Gallotannin"，特指同时具备鞣质特性与显色功能的复合物质。

在化学特性方面，玫红单宁酸的分子式为C₆H₂(OH)₃COOR·C₁₄H₆O₈，其中R基团包含玫瑰色素特有的苯丙烯酸衍生物结构。这种双重功能结构使其在pH值3-5区间呈现稳定的玫瑰红色泽，同时保持单宁酸固有的蛋白质结合能力（参考来源：美国化学会《有机化合物命名法》）。

该物质主要存在于蔷薇科植物的表皮细胞液泡中，特别是玫瑰（Rosa rugosa）和月季（Rosa chinensis）的花瓣基部腺体。其生物合成路径涉及莽草酸途径与类黄酮代谢的交叉反应，相关酶促机制已由《植物生物化学与分子生物学》期刊的实验研究证实。

应用领域涵盖食品着色剂、植物基鞣革剂及抗氧化剂开发。值得注意的是，欧盟食品添加剂数据库(EU Food Additives Database)将其列为E184类天然着色剂，但限定浓度不得超过0.15g/kg（干重计）。

网络扩展解释

关于“玫红单宁酸”这一表述，目前可查的公开资料中并未明确提及该术语。根据现有信息推测，可能存在以下两种可能性：

1.术语误解或笔误

单宁酸（Tannic Acid）的标准定义是：一种天然多酚类化合物，又称鞣酸，化学式为 $text{C}{76}text{H}{52}text{O}_{46}$。其特性包括收敛性、与蛋白质结合能力，以及广泛存在于植物中（如葡萄皮、柿子、茶叶等）。
“玫红”可能为颜色描述，但单宁酸本身通常呈黄色或淡棕色，可能与某些含单宁酸的植物提取物（如玫瑰花瓣中的多酚）混淆，但未找到直接关联的权威依据。

2.可能的关联概念

玫瑰单宁：某些文献中会提到玫瑰等植物含有单宁类物质，但“玫红单宁酸”并非标准命名。
食品或化妆品中的复合物：单宁酸可能与其他成分（如花青素）结合产生特定颜色或功能，但需具体产品信息佐证。

建议

若您指的是某种特定产品中的成分，请提供更多上下文或确认术语准确性。若需进一步了解单宁酸的特性、来源或应用，可参考以下信息：

化学性质：易溶于水、乙醇，遇铁盐变蓝黑色。
应用：鞣革、墨水制造，食品保鲜，化妆品（防晒、美白）。
健康影响：过量摄入可能引发肠胃不适。