空心攪拌器英文解釋翻譯、空心攪拌器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hollow stirrer

分詞翻譯：

空心的英語翻譯：

【機】 air core

攪拌器的英語翻譯：

beater; blender; puddler; pulsator; stirrer; whip; whisk
【化】 agitator; mixer; mixing blade; popple; stirrer
【醫】 agitator

專業解析

空心攪拌器的漢英詞典釋義

一、中文術語詳解

空心攪拌器（Kōngxīn Jiǎobànqì）指攪拌軸或葉片内部設計為空腔結構的機械裝置。其核心特征是通過内部空腔實現雙重功能：

物料混合：通過旋轉葉片産生剪切力與湍流，實現液體、粉體或漿料的均勻混合；
輔助工藝集成：空腔可通入冷卻液、加熱介質或反應氣體，同步實現溫度控制或化學反應（如發酵罐中的無菌氣體導入）。
主要應用于化工、制藥、食品工業中需同步混合與傳熱/傳質的場景，例如反應釜冷卻、高粘度物料加熱。

二、英文對應術語解析

英文術語"Hollow Agitator" 或"Hollow Shaft Agitator" 的構成：

Hollow（/ˈhɑː.loʊ/）：形容詞，釋義為"having a hole or empty space inside"（内部存在孔洞或空腔）；
Agitator（/ˈædʒ.ɪ.teɪ.t̬ɚ/）：名詞，指"a device that shakes or stirs something"（用于搖動或攪拌的裝置）。
術語強調"Hollow" 以區别于實心攪拌器（Solid Agitator），凸顯其中空結構可集成流體通道的技術優勢。

三、工程原理與技術特征

空心攪拌器的空腔結構通常采用雙層焊接管壁或内置導管設計，确保介質密封流通。技術參數包括：

空腔直徑：直接影響介質流量與熱交換效率；
旋轉密封系統：防止工作介質洩漏（如機械密封或磁力耦合）；
葉片構型：錨式、渦輪式等設計適配不同粘度物料。
例如在制藥反應器中，空心攪拌器可通過内部循環冷卻水，精确控制反應溫度至±0.5°C。

來源：

中國機械工程學會. 《機械設計手冊（化工設備分冊）》. 化學工業出版社, 2020. 官網鍊接

國家标準《GB/T 30822-2014 反應釜用空心攪拌器技術條件》. 标準線上查詢

Perry, R.H. Chemical Engineers' Handbook (8th ed.). McGraw-Hill, 2018. 出版社目錄

Oxford English Dictionary "Agitator"詞條. OED線上版

網絡擴展解釋

空心攪拌器是一種特殊設計的攪拌裝置，其核心特征在于攪拌軸或葉片内部呈空心結構。這種設計主要服務于以下功能和應用場景：

一、結構與原理

空心部分通常作為介質通道，例如：

通入冷卻水或蒸汽，實現反應體系的溫度控制；
輸送氣體（如通入惰性氣體保護反應）或液體添加劑；
減輕設備重量，同時保持機械強度。

二、核心功能優勢

雙重作用集成：在攪拌物料的同時，通過空心結構傳遞熱量或物質，提升反應效率（如聚合反應中的溫度均一性控制）。
節省空間：避免額外安裝獨立的熱交換管道，適用于空間受限的容器。
動态混合增強：部分設計通過空心葉片釋放氣體/液體，形成微氣泡或分散相，強化混合效果。

三、典型應用領域

化工反應釜：用于需要精确控溫的合成反應（如制藥行業）；
食品加工：在乳化過程中通入氮氣防止氧化；
環保處理：向廢水處理池中注入臭氧或藥劑。

由于具體設計參數（如空心直徑、材質）會因行業需求差異較大，建議參考專業設備手冊或聯繫制造商獲取更詳細的技術規格。