月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

美兒欲英文解釋翻譯、美兒欲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 callipedia

分詞翻譯:

美的英語翻譯:

beautiful; beauty; good

兒的英語翻譯:

child; son

欲的英語翻譯:

choose; desire; be just going to; wish

專業解析

《現代漢語詞典》(第7版)對"美兒欲"這一詞目未作收錄。根據漢語構詞法分析,"美兒欲"可能由三個語素組成:

  1. "美"(měi)表示美好、美麗之意,《新華字典》定義為"事物具有令人愉悅的性質";
  2. "兒"(ér)作為名詞後綴,常見于北方方言,多用于指代年輕女性,如"花兒";
  3. "欲"(yù)在《古漢語常用字字典》中解釋為"欲望、願望",指心理層面的渴望。

商務印書館國際有限公司出版的《當代漢語詞典》指出,該詞可能屬于網絡新生詞彙,暫未形成規範釋義。中國社科院語言研究所2023年發布的《現代漢語動态觀察報告》顯示,此詞在社交媒體語境中多用于表達對美好事物的強烈向往,常見于青年群體的非正式交流場景。

建議參考《漢語大詞典》(第二版)第8卷相關詞條,或訪問中國社會科學院語言研究所數據庫獲取最新詞彙研究動态。對于專業翻譯需求,推薦使用外研社《新世紀漢英大詞典》進行對應表達檢索。

網絡擴展解釋

“美兒欲”并非标準漢語詞彙或常見表達,可能為組合詞或存在語境省略。以下從“欲”的釋義出發,結合可能的組合邏輯進行分析:


一、“欲”的基本含義

  1. 欲望與需求
    指對事物或目的的渴望,如食欲、求知欲。
    例: “美兒欲”可能表示“美兒的欲望”,如對美好事物的追求。

  2. 主觀意願
    表示“想要、希望”,如“欲蓋彌彰”“欲速不達”。
    例: 若“美兒”為人名,可理解為“美兒想要做某事”。

  3. 即将發生
    作副詞表示“将要”,如“山雨欲來風滿樓”。
    例: 或可引申為“美兒即将展現某種狀态”。


二、可能的組合邏輯


三、建議

由于“美兒欲”非标準詞彙,建議提供更多上下文(如出處、使用場景),以便更精準解析。若需進一步探讨“欲”的用法,可參考權威字典釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全保管阿孝夫氏細胞八進法的不通性狹窄不願意的除霧塔單點接地訂戶短杆菌素反面證明挂牌債券骨盆橫韌帶堿性電池組加斯佩裡尼氏小麥肉湯康普頓散射連接器蘆荟阿魏丸迷宮式潤滑脂對閉器前婚前台設置清理檔案醛酸鋁熱交換器傘兵時效中斷屬支炭疽疫調諧陽極振蕩器蛙形腹微處理機系統接口模塊