月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

美儿欲英文解释翻译、美儿欲的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 callipedia

分词翻译:

美的英语翻译:

beautiful; beauty; good

儿的英语翻译:

child; son

欲的英语翻译:

choose; desire; be just going to; wish

专业解析

《现代汉语词典》(第7版)对"美儿欲"这一词目未作收录。根据汉语构词法分析,"美儿欲"可能由三个语素组成:

  1. "美"(měi)表示美好、美丽之意,《新华字典》定义为"事物具有令人愉悦的性质";
  2. "儿"(ér)作为名词后缀,常见于北方方言,多用于指代年轻女性,如"花儿";
  3. "欲"(yù)在《古汉语常用字字典》中解释为"欲望、愿望",指心理层面的渴望。

商务印书馆国际有限公司出版的《当代汉语词典》指出,该词可能属于网络新生词汇,暂未形成规范释义。中国社科院语言研究所2023年发布的《现代汉语动态观察报告》显示,此词在社交媒体语境中多用于表达对美好事物的强烈向往,常见于青年群体的非正式交流场景。

建议参考《汉语大词典》(第二版)第8卷相关词条,或访问中国社会科学院语言研究所数据库获取最新词汇研究动态。对于专业翻译需求,推荐使用外研社《新世纪汉英大词典》进行对应表达检索。

网络扩展解释

“美儿欲”并非标准汉语词汇或常见表达,可能为组合词或存在语境省略。以下从“欲”的释义出发,结合可能的组合逻辑进行分析:


一、“欲”的基本含义

  1. 欲望与需求
    指对事物或目的的渴望,如食欲、求知欲。
    例: “美儿欲”可能表示“美儿的欲望”,如对美好事物的追求。

  2. 主观意愿
    表示“想要、希望”,如“欲盖弥彰”“欲速不达”。
    例: 若“美儿”为人名,可理解为“美儿想要做某事”。

  3. 即将发生
    作副词表示“将要”,如“山雨欲来风满楼”。
    例: 或可引申为“美儿即将展现某种状态”。


二、可能的组合逻辑


三、建议

由于“美儿欲”非标准词汇,建议提供更多上下文(如出处、使用场景),以便更精准解析。若需进一步探讨“欲”的用法,可参考权威字典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蛋白痰半波不可移动的财产槽值忏悔室超高电力刺桐硷碘多啥骶骨指数多头点焊机阀头负碳离子关系模式分解骨松质脱失黑色金属家族性共济失调步态绝缘石柯尔莫戈洛夫复杂性连续行指示器磷酸氢高铈离散地址目标程序块内原性嘌呤软件维护三叉戟抒写苏门答腊酚体制结构维金斯基氏现象